More than 5,000 Australians strip on the steps of the Sydney Opera House in the name of art

Monday, March 1, 2010


ဆစ္ဒနီက လူ ့ ေတာ္သလင္းေတြရဲ ့ဓါတ္ပံုရုိက္ပဲြ...

Titled Mardi Gras: The Base, the installation had been commissioned by the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras, which took place over the weekend
အားလံုးလွဲအိပ္ၿပီးဓါတ္ပံုအရိုက္ခံႀကတယ္..


တစ္ဦးတစ္ခါမွသိကြ်မ္းရင္းႏွီးခဲ ့ဖူးၿခင္းမရွိတဲ ့ေထာင္နဲ ့ခ်ီတဲ ့ႀသစေတ်းလ်နုိင္ငံသားေတြဟာ

အတူတစ္ကြ အ၀တ္အစားေတြအကုန္ခြ်တ္ကာ စုေပါင္းၿပီးအုပ္စုလုိက္ဓါတ္ပံုအရုိက္ခံခဲ ့ႀကပါ

တယ္...


ႀသစေတးလ်နုိင္ငံမွ လူေပါင္း ၅၂၀၀ ေက်ာ္ဟာ အႏုပညာလွဳပ္ရွားမွဳလို ့ဆုိကာအေႀကာင္းၿပၿပီး ဆစ္
ဒနီၿမဳိ ့ေအာ္ပရာကပဲြရံုအေဆာက္အဦးေရွ ့မွာ အ၀တ္အစားမဲ ့ကိုယ္လံုးတီးဗလာအၿဖင္ ့နဲ ့လာေရာက္စုရံုး
ခဲ ့ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...
အဲဒီမွာ အဆုိပါ လူအုပ္ႀကီးဟာ ေကာင္းကင္ေပၚကုိေမာ ့ႀကည္ ့ေနသည္ ့ပံုဟန္၊ အေဆာက္အဦးေရွ ့
ကဆိပ္ကမ္းကုိမ်က္ႏွာမူေငးႀကည္ ့ေနႀကဟန္နဲ ့တစ္ဦးနဲ ့တစ္ဦး ေပြ ့ဖက္ကာမ်က္ႏွာခ်င္းအပ္ေနႀက
တဲ ့ပံု စသည္ၿဖင့္ပံုသ႑ာန္၊ ပံုဟန္အမ်ဴိးမ်ဴိးနဲ ့ဓါတ္ပံုဆုေပါင္းရုိက္ခဲ ့ႀကပါတယ္...


Mr Tunick, 43, who has taken nude crowd pictures all around the world, said the project was about sending a positive message that no one should shun other people
ဘယ္သူ ့ဘယ္သူမွ ရွက္စရာမလုိပါဘူးတဲ ့...
အားလံုးပဲ စိတ္တူကုိယ္တူ...ေတာ္သလင္းလူေတြ...

ေရခဲတစ္မွ်ေအးၿမလွတဲ ့နံနက္ခင္းအေအးဒါဏ္ကုိႀကံ ့ႀကံ ့ခံကာ အဆုိပါလူအုပ္ႀကီးဟာ အ၀တ္အစား
ေတြခြ်တ္ၿပီး၊ ရွက္ရြံ ့ေႀကာက္လန္ ့ၿခင္းဆုိတဲ ့ ဟီရိႀသတပၸတရားေတြ ပစ္ပယ္ၿပီး ကုိယ္လံုးတီးလူမ်ား
အားဓါတ္ပံုရုိက္ကူးၿခင္းၿဖင္ ့နာမည္ေက်ာ္ႀကားေနတဲ ့ အေမရိကန္ လူမ်ဴိးဓါတ္ပံုဆရာ Spencer Tunick
အတြက္ ဓါတ္ပံုရုိက္ကူးနုိင္၇န္ အတူတစ္ကြစုေပါင္းၿပီးကုိယ္ဟန္ၿပ ဓါတ္ပံုအရိုက္ခံခဲ ့ တာၿဖစ္ပါတယ္...
အရြယ္မ်ဴိးစံု၊ လူမ်ဴိးစံုလာေရာက္ႀကတဲ ့အထဲမွာ ၀မ္းထဲကအမႊာပူးကေလးကုိမႀကာခင္မွာ(ခဲြစိတ္)ေမြးဖြား
ေတာ ့မည္ ့မီးဖြားခါနီးကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးကလည္း မီးဖြားမယ္ ့အခ်ိန္ကုိေရြ ့ဆုိင္းၿပီးအေရာက္
လာကာ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ ့ပါတယ္တဲ ့....


A wide-angle lens shot of the 'installation'
ၿမင္ကြင္းက်ယ္....
တိရိစာၦန္အုပ္ႀကီးနဲ ့မၿခား...

အခုလုိအစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ ၿမဳိ ့လယ္ေခါင္ရွဳခင္းေနာက္ခံထားၿပီးလူ ့ေတာ္သလင္းဓါတ္ပံုရုိက္ပဲြက်င္း
ပတာဟာ စည္းရံုးေဆာ္ႀသက်င္းပသူဓါတ္ပံုဆရာႀကီး Tunick ရဲ ့ေလာေလာလတ္လတ္ေနာက္ဆံုး
က်င္းပတဲ ့ပဲြၿဖစ္ပါတယ္...
ဆံပင္အတုေဆာင္းထားၿပီး ပါ၀င္ကူညီသူ Steven Anglier က ” ဒါဟာတစ္ကယ္ ့ကုိ ထူးထူးဆန္း
ဆန္းအေတြ ့အႀကံဳပါပဲ... လူေတြထင္တာက အခုလို အ၀တ္မတ္ပဲအတူေနႀကရင္ မေတာ္တေရာ္
စိတ္ေတြၿဖစ္လိမ္ ့မယ္လို ့ေလ...ဒါေပမယ္ ့အဲဒီလုိမဟုတ္ပါဘူး...” လို ့ ေၿပာႀကားသြားပါတယ္...

People came in all shapes and sizes and one heavily pregnant woman even postponed the birth of her twins so she could take part
အရြယ္မ်ဴိးစံု ၊ ဆုိဒ္မ်ဴိးစံု...
ရွက္စရာ၊ေႀကာက္စရာလို ့လည္းမၿမင္နုိင္ေတာ ့ၿပီ...


လြန္ခဲ ့တဲ ့ရက္သတၱပါတ္ကတည္းက ၿပဳလုပ္ေနခဲ ့တဲ ့ Mardi Gras : The Base လုိ ့အမည္ ေပး
ထားတဲ ့အႏုပညာလွဳပ္ရွားမွဳကုိ ဆစ္ဒနီၿမဳိ ့ရဲ ့မိန္းမလ်ာမ်ားနဲ ့ေယာက်ၤားလ်ာမ်ား အဖဲြ ့ကေထာက္ပံ ့
ကူညီေပးေနခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

နယူးေယာက္ၿမဳိ ့ကဓါတ္ပံုဆရာအေက်ာ္ Tunick က အရွက္သိကၡာမရွိတဲ ့အ၀တ္မပါ ကုိယ္ဗလာနဲ ့
လူအုပ္ႀကီးကုိ ” အားလံုးေသာ ဒြိယံ၊ ဒြိယံ စံုတဲြေတြဟာ တစ္ဦးကုိတစ္ဦးေပြ ့ဖက္ၿပီး နမ္းေပးႀကပါ...
သူငယ္ခ်င္းေတြ၊မိတ္္ေဆြေတြဆုိလည္းကိစၥမရွိပါဘူး နမ္းသာနမ္းပါ...တစ္ဦးနဲ ့တစ္ဦးမသိကြ်မ္းႀက
ေသးလွ်င္လည္း အေႀကာင္းမဟုတ္ပါဘူး...စိတ္ထဲဆႏၵရိွသလုိသာ ၿပဳလုပ္နုိင္ႀကပါတယ္...” လို ့စည္း
ရံုးလွဳံ ေဆာ္ခဲ ့ပါတယ္...
မေန ့ကၿပီးဆံုးသြားတဲ ့ပဲြ အၿပီးမွာေတာ ့သူက သဘာ၀က်က်နဲ ့ပဲၿဖစ္သြားတာကုိ အံ ့ႀသခဲ ့ရပါတယ္
လုိ ့ေၿပာခဲ ့ပါတယ္...


ေႀသာ္...သူကိုယ္တုိင္ေတာ ့ကုိယ္တံုးလံုးမခြ်တ္...
သူမ်ားေတြကုိေတာ ့ေၿမွာက္ေပးတယ္...တရားက်စရာ...
လုိက္လုပ္တဲ ့သူေတြကလည္းအံ ့ႀသစရာပင္...


” ကြ်န္ေတာ္ၿဖင္ ့အစကေတာ ့နဲနဲ ေႀကာင္ေနမလားလို ့ထင္ခဲ ့ေသးတာ ...ေနာက္ေတာ ့လည္းေပ်ာ္စ
ရာပါပဲဗ်ာ...လူေတြအားလံုးက အ၀တ္မ၀တ္ပဲ ကိုယ္လံုးတီးႀကီးပဲမုိ ့ဘယ္လိုမွမေနေတာ ့ပဲ အ၀တ္အ
စားနဲ ့ေနသလုိကိုခံစားရတာပါပဲ...အားလံုးဟာအတူတူပဲၿဖစ္ေနတာေလ...” လို ့သူကဆုိခဲ ့ပါတယ္..

သူဟာ အခုလုိ လူ ့ေတာ္သလင္း ဓါတ္ပံုရုိက္ပဲြေပါင္း ၁၀၀ ခန္ ့ကမာၻအႏွံ ့ၿပဳလုပ္နုိင္ခဲ ့ၿပီးအဲဒီလုိၿပဳလုပ္
တာဟာ လူေတြကုိၿပပဲြမွာၿပသလိုမ်ဴိး၊ သုိ ့မဟုတ္ တဏွာ၇မက္အတြက္ ၿပဳလုပ္တာမဟုတ္ပါဘူးလုိ ့အ
ခုိင္အမာၿငင္းဆုိပါတယ္...
ဒါေပမယ္ ့အေမရိကားမွာ ဒီလုိပဲြမ်ဴိးစီစဥ္ခဲ ့စဥ္တံုးကေတာ ့သူ အဖမ္းခံခဲ ့ရပါတယ္...
သူ ့အေနနဲ ့လူအမ်ားဆံုး ကုိယ္လံုးတီးစုရံုးနုိင္မွဳကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က မကၠစီကုိၿမဳိ ့ရဲ ့ဇုိကာလို ရင္ၿပင္
မွာ လူေပါင္း ၁၈၀၀၀ ပါ၀င္ၿပီးၿပဳလုပ္နုိင္ခဲ ့ပါတယ္...


ယခုၿပဳလုပ္တဲ ့ ပဲြဟာ Mr Tunick အတြက္ ႀသစေတးလ် မွာပထမဦးဆံုးၿပဳလုပ္တဲ ့ပဲြၿဖစ္ၿပီး အဲဒီေနာက္
ေတာ ့အေမရိကန္၊ဘရာဇီး၊ ၿပင္သစ္၊ အဂၤလန္၊ စပိန္၊ဆြစ္ဇာလန္၊ေဟာ္လန္ နဲ ့ႀသစတီးယား ေတြမွာၿပဳ
လုပ္ဦးမွာၿဖစ္ပါတယ္...

ဖက္ရမ္းနမ္းရွဳံ ့ေနတဲ ့ပံုနဲ ့တစ္ၿခားမသင္ ့ေတာ္တဲ ့ပံုေတြကုိေတာ ့မတင္ေတာ ့ပါဘူး...
လူတုိင္းလြတ္လပ္စြာယံုႀကည္နုိင္၊ယူဆနုိင္၊ သေဘာထားကဲြလြဲနုိင္တယ္ဆုိေပမယ္ ့လည္း ယဥ္ေက်းတဲ ့
လူ ့ေဘာင္အသုိင္းအ၀န္းက လက္ခံထားတဲ ့စံေတြကုိေတာ ့လုိက္နာရမွာၿဖစ္ပါတယ္...
သားနဲ ့အမိ၊ ေမာင္ႏွင္ ့ႏွမ၊ သမီးနဲ ့အေဖ ဘယ္လုိမွ ေနလို ့မရတဲ ့ဟာမ်ဴိးကေတာ ့ဘယ္လုိပဲသဘာ၀
အေလ်ာက္ေနပါတယ္ေၿပာေၿပာဆန္ ့က်င္ႀကရမွာပါ...


THOUSANDS of Aussies who BARELY knew each other have stripped off for a naked photoshoot.

Some 5,200 fans of photographic artist Spencer Tunick revealed all in striking poses at the Sydney Opera House for the renowned snapper.
In one they reach for the sky while in others they stare across the harbour — and embrace cheek to cheek. Braving an early morning chill they shed their clothes, abandoned any embarrassment, and posed naked for renowned American nudist photographer Spencer Tunick.
People came in all shapes and sizes and one heavily pregnant woman even postponed the birth of her twins so she could take part.
The work is the latest in a series in which Tunick gets nudes to pose en masse in front of urban backdrops.
Volunteer Steven Anglier, who wore a wig so he could stand out, said: "It's really a weird experience because you think there could be something sexual behind it, but there's not."
Titled Mardi Gras: The Base, the installation had been commissioned by the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras, which took place over the weekend.
Tunick, from New York, told the naked army: "I want all couples to embrace and kiss, all friends to kiss and all strangers to do whatever they want."
After the event yesterday he said even he was surprised at how natural it felt.
He added: "I thought it could be a bit awkward, but it's funny because when you're naked and everybody else is naked, you feel like you're dressed, because everybody looks the same."
He has produced nearly 100 similar installations around the world and insists it is not about exhibitionism or eroticism.
His passion for such works has got him arrested in the United States. His largest work so far was in Mexico in 2007 when he photographed 18,000 people in Mexico City's Zocalo Square.
This is Mr Tunick's first installation in Australia following projects in the U.S., Brazil, France, England, Spain, Switzerland, Holland and Austria.

0 comments: