North Korean man executed for calling a friend in South Korea on mobile phone

ေတာင္ကိုရီးယားကသူငယ္ခ်င္းဆီဖံုးႏွင္ ့ဆက္သြယ္လုိ ့ေသဒါဏ္ေပးစီရင္ၿခင္းခံရ

သည္ ့ေၿမာက္ကုိရီးယားနုိင္ငံသား...

 

ေၿမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ႀကီး....

ေၿမာက္ကုိရီးယားနုိင္ငံသားတစ္ဦးဟာ ေတာင္ကုိရီးယားမွာရွိတဲ ့သူ ့ရဲ ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးကုိ မုိလ္ဘုိင္း
ဖံုးနဲ ့ဆက္သြယ္ေၿပာဆုိမိလို ့လက္မရြံ ့ေသနတ္သမားေတြနဲ ့ပစ္သတ္ကာ အဆံုးစီရင္ၿခင္းခံခဲ ့ရပါတယ္...
ယေန ့အထိ လက္ေတြ ့သေဘာတရားအရ ေတာင္ကုိးရီးယားနုိင္ငံနဲ ့စစ္ၿဖစ္ေနဆဲလို ့ေၿပာလုိ ့ရတဲ ့ကြန္
ၿမဴနစ္မ်ားအုပ္ခ်ဴပ္ေနတဲ ့ေၿမာက္ကုိရီးယား အာဏာရွင္မ်ားက ၂၄ သန္းေသာ ေၿမာက္ကုိရီးယားနုိင္ငံသား
ေတြအေနနဲ ့မည္သူမဆုိ ေတာင္ကုိရီးယားနုိင္ငံနဲ ့အဆက္အသြယ္ၿပဳလုပ္ခဲ့မယ္ဆုိလွ်င္ ေထာင္ဒါဏ္တစ္
သက္တစ္ကြ်န္း သုိ ့မဟုတ္ ေသဒါဏ္အၿပစ္ေပးခံနုိင္ရတယဆုိတာကုိ သတိေပးလိုက္တာပဲၿဖစ္ပါတယ္...

ယခုလုိေတာင္ကိုရီးယားနဲ ့အဆက္အသြယ္ၿပဳမိလုိ ့ဖမ္းဆီးအၿပစ္ေပးခံရတဲ ့သတင္းမ်ားဟာလည္း ၿပင္
ပကုိထြက္ရွိခဲလွပါတယ္...ထုိသတင္းဖြင္ ့ဟေၿပာႀကား၊ ေပါက္ႀကားေစတဲ ့သူဟာလည္း ဖမ္းဆီးခံရၿပီး
ေထာင္ဒါဏ္က်ခံနုိင္လုိ ့ပဲၿဖစ္ပါတယ္...
Jung ဟုသာ အမည္အတုိေကာက္ သိရေသာ ေၿမာက္ကုိရီးယားနုိင္ငံသားတစ္ဦးဟာ သူ ့ရဲ ့အိမ္ကုိ လံု
ၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ ့၀င္မ်ား၀င္ေရာက္စီးနင္းရွာေဖြခဲ ့ၿပီးေနာက္ တရုတ္နုိင္ငံလုပ္ မုိလ္ဘုိင္းဖံုးတစ္လံုး( ထုိဖံုး
ကုိအသံုးၿပဳၿပီးဆက္သြယ္ခဲ ့တာ ) ကုိေတြ ့ရွိခဲ ့ၿပီးေနာက္ ေသဒါဏ္ေပးအသတ္ခံခဲ ့ရေႀကာင္း ေတာင္
ကိုရီးယားနုိင္ငံ ဆုိးလ္ၿမဳိ ့ရွိ ေရဒီယုိအသံလႊင္ ့ဌာနတစ္ခုက ထုတ္လႊင္ ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

 ေတာင္ကုိရီးယားကုိ ခြဲထြက္ခုိလွဳံသြားသူသူ ့ရဲ ့ မိတ္ေဆြတစ္ဦးကုိ သူတုိ ့ကြန္ၿမဴနစ္တုိင္းၿပည္
( ေၿမာက္ကုိရီးယား ) ရဲ ့ဆင္းရဲက်ပ္တည္းလွတဲ ့လူေနမွဳအေၿခအေနေတြ အေႀကာင္းဖံုးဆက္ၿပီး
ေၿပာဆုိခဲ ့မိေႀကာင္း ၀န္ခံခဲ ့ၿပီးေနာက္ သူ ့ကိုဖမ္းဆီေခၚေဆာင္သြားၿပီး အၿပင္းအထန္ႏွိပ္စက္ခဲ ့ႀက
တာၿဖစ္ပါတယ္...
သူဟာ သူ ့ရဲ ့သူငယ္ခ်င္း ( မိတ္ေဆြ ) ကို ဒီမွာ လူေတြဘယ္လိုရုန္းကန္လွဳပ္ရွားလုပ္ကုိင္စားေသာက္
ေနရေႀကာင္း၊ ဆန္ေစ်းနဳံးေတြ ဘယ္ေလာက္ၿဖစ္ေနေႀကာင္းေတြကုိ အေသးစိတ္ေၿပာၿပခဲ ့ေႀကာင္း ဖြင္ ့
ဟ၀န္ခံခဲ ့ပါတယ္တဲ ့...

သူ ့ရဲ ့မိတ္ေဆြက ေတာင္ကုိရီးယားကုိ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွာ ထြက္ေၿပးခုိလွဳံခဲ ့တာၿဖစ္ေႀကာင္း ဆုိးလ္ၿမဳိ ့
အေၿခစိုက္ Open Radio for North Korea ေရဒီယိုအသံလႊင္  ့ဌာနက ေၿပာႀကားခဲ ့ၿပီး ထုိအသံလႊင္ ့
ဌာနကုိအသံုးၿပဳၿပီး တစ္ဦးခ်င္းေသာ္၎၊ အစုအဖဲြ ့လုိက္ေသာ္၎ ေၿမာက္ကိုရီးယားကုိ လွဳိင္းတုိအသံ
လႊင္ ့ေၿပာႀကားခြင္ ့ၿပဳေစခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
အဆံုးစီရင္ခံရသူ Jung ဟာ လက္နက္ခဲယမ္းမီးေက်ာက္အလုပ္သမားတစ္ဦးၿဖစ္ၿပီး နုိင္ငံရဲ ့အေရွ ့
ေၿမာက္ေဒသရွိ Hamhung ဆိပ္ကမ္းမွာ ေနထုိင္သူတစ္ဦးၿဖစ္ပါတယ္လို ့ အသံလႊင္ ့ဌာနက ဆုိပါတယ္..
လြန္ခဲ ့တဲ ့လကစၿပီး ၿမဳိ ့ေတာ္ၿပဳံယမ္းမွာ တရားမ၀င္မုိလ္ဘုိင္းဖံုးမ်ား ကုိင္တြယ္သံုးစဲြၿခင္းကုိႏွိမ္နင္းၿဖဳိခဲြ
ခဲ ့ၿပီးေနာက္ သူဟာ ပထမဦးဆံုး ( ထုိအမွဳနွင္ ့ပတ္သက္ၿပီး ) ပစ္သတ္ခံရသူၿဖစ္ပါတယ္...
ေၿမာက္ကုိရီးယားနုိင္ငံမွာ မုိလ္ဘုိင္းဖံုးမ်ားကုိအသံုးၿပဳခြင္ ့ေပးထားေပမယ္ ့သံုးစြဲသူမ်ားဟာ သတင္းပုိ ့
မွတ္ပံုတင္ထားႀကရၿပီး သံုးစြဲနိုင္မွဳဟာလည္း ၿမဳိ ့ေတာ္ၿပဳံယမ္းမွာသာ ကန္ ့သတ္ထားပါတယ္...

သုိ ့ေသာ္လည္းႀကဳိတင္ထည္ ့သြင္းထားတဲ ့ pre-paid ကဒ္မ်ားပါတဲ ့ တရုတ္လုပ္မုိလ္ဘုိင္းဖံုးမ်ားဟာ
ေၿမာက္ကုိရီးယားနုိင္ငံကုိ တရားမ၀င္လမ္းေႀကာင္းမ်ားကေန၀င္ၿပီး ေမွာင္ခုိေစ်းကြက္မွာ ေရာင္းခ်ၿဖန္ ့
ခ်ီေနႀကပါတယ္...
ယခုအခါမွာ ေတာ ့ထုိဖံုးပုိင္ရွင္မ်ားကုိလွ်ဴိ ့၀ွက္ေထာက္လွမ္းေရးရဲတပ္ဖြဲ ့က အဓိကပစ္မွတ္ထားေန
တာၿဖစ္ပါတယ္...
Jung ကုိယခုကဲ့သုိ ့အၿပစ္ေပးအဆံုးစီရင္လုိက္တာဟာ ေၿမာက္ကုိရီးယားအာဏာရွင္အစုိးရအေနနဲ ့
ဤကဲ့သုိ ့တရားမ၀င္ဖံုးကုိင္ေဆာင္သူမ်ားကုိ သတိေပးတဲ ့အေနနဲ ့ၿဖစ္ၿပီး ထုိသတင္းကုိလည္း တမင္
သက္သက္ ေပါက္ႀကားေစခဲ ့တယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...

အဂၤလိပ္လုိသတင္းေလးပါ...

A North Korean man has been executed by firing squad for calling a friend in South Korea on his mobile phone.
The brutal communist regime, which is technically at war with South Korea, has warned its 24 million population that any contact with the nation south of its borders is a crime punishable by life in prison or death.
News of those who have been caught and punished for making contact with the south rarely leaks out - because anyone disclosing information about punishment also risks imprisonment.

But a radio station in Seoul, South Korea, said it had learned that a man identified only as Jung has been executed after security officials raided his home and found a Chinese-manufactured mobile phone.

He was taken away and subjected to extreme torture, when he confessed that he had told a defector friend in South Korea about the harsh living conditions in the communist state.
He revealed that he had given his friend details of how people were struggling to live and had also passed on information about the price of rice.
The friend had defected to South Korea in 2001, according to the Seoul-based Open Radio for North Korea, which has found a way of allowing individuals and private groups to broadcast to North Koreans through shortwave radio.
The station said Jung was a munitions worker living in the north east port of Hamhung.
He is believed to be the first person to be shot since the capital, Pyongyang, tightened a crackdown on illegal mobile phones last month.
North Korea does allow mobile phones to be used, but they have to be registered and their range is limited to Pyongyang.
However Chinese mobile phones with pre-paid cards that make international calls possible have been distributed through the black market.
It is the owners of these phones who have been targeted by the country's secret police.
The execution of Jung is expected to be deliberately leaked by the regime as a warning to others who own similar phones.