French Culture Minister pushes pin into chest of actress at awards

 ေအာင္မယ္ေလး !!!!

 မေတာ္လို ့ပါ ကြယ္...ဦးက ခ်ိတ္ၿဖဳတ္တာပဲကြ်မ္းက်င္ပါတယ္...

ေအာ္စကာဆုရွင္ Marion Cotillard ဟာ သူမကုိၿပင္သစ္အစိုးရကခ်ီးၿမွင္ ့တဲ ့ Order of Arts and
Letters  ဆုတံဆိပ္ကုိ  လက္ခံရယူရာမွာ ေပးအပ္ခ်ီးၿမွင္ ့တဲ ့ၿပင္သစ္ ယဥ္ေက်းမွဳ၀န္ႀကီးက သူမရဲ ့ရင္
ဘတ္ေပၚမွာ တံဆိပ္ကုိ ကုိယ္တုိင္တပ္ဆင္ေပးရာမွာ မရည္ရြယ္ပဲ သူမရဲ ့ရင္သားေပၚကုိ တံဆိပ္ရဲ ့ခ်ိတ္
နဲ ့ထုိးမိခဲ ့လို ့အလန္ ့တစ္ႀကားေအာ္ခဲ ့မိရပါတယ္...

မင္းသမီး Cotillard ဟာ La vie en rose ဇတ္ကားထဲမွာ Edith Paif အမည္ရွိတဲ ့သီခ်င္းဆုိသူအၿဖစ္
သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းလြန္းလို ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ေအာ္စကာဆုရၿပီးကတည္းက ေဟာလီး၀ုဒ္မွာပဲ အေန
မ်ားခဲ ့တာပါ...
ယခုေတာ ့သူမဟာ ၿပင္သစ္ယဥ္ေက်းမွဳ၀န္ႀကီး Francois Mitterand ကုိယ္တုိင္ေပးအပ္ခ်ီးၿမွင္ ့မယ္ ့ဆု
တံဆိပ္ကုိ လက္ခံရယူဖုိ ့ပါရီၿမဳိ ့ကုိၿပန္လည္ေရာက္ရွိလို ့ေနတာၿဖစ္ပါတယ္...
(ထုိ၀န္ႀကီးနာမည္က ယခင္ၿပင္သစ္သမၼတေဟာင္းရဲ ့နာမည္နဲ ့အတူတူပါပဲ...သားအဖမ်ားလား..)

အခြ်န္နဲ ့ မ  တဲ ့ဆုိတာ အဲဒါမွ အမွန္ပါ....

ရုပ္ရွင္းမင္းသမီးဟာ သူမရဲ ့ခ်စ္ခင္ႏွစ္လုိဖြယ္ဆဲြေဆာင္မွဳ၊ ပင္ကုိသဘာ၀အရကုိ က်က္သေရရွိၿပီးတင္ ့
တယ္ကာ ေခ်ာေမာလွပ ပါတယ္လို ့ခ်ီးက်ဴးယင္း ၀န္ႀကီး Mr Mitterand က Chevalier de L'Ordre
des Arts et des Lettres  လို ့ဂုဏ္ၿပဳခ်ီးက်ဴးထားတဲ  ့စာတမ္းပါရင္ထုိးတံဆိပ္ကုိ သူမရဲ ့ရင္ဘတ္ေပၚ
မွာတပ္ဆင္ေပးရင္းၿဖင့္ အမွတ္တမဲ ့နဲ ့အသားကုိပင္အပ္နဲ ့ထုိးမိလိုက္လုိ ့မင္းသမီးမွာ မ်က္ႏွာပ်က္သြား
ခဲ ့ရတာၿဖစ္ပါတယ္..
ဒါေပမယ္ ့သူမအေနနဲ ့ဒါဏ္ရာႀကီးႀကီးမားမား၊နာနာက်င္က်င္မခံစားခဲ ့ရပဲ ၀န္ႀကီးၿဖစ္သူ က အလ်င္
အၿမန္ေတာင္းပန္တာကုိေတာင္ ရယ္ရယ္ေမာေမာနဲ ့တံု ့ၿပန္ခဲ ့ပါတယ္...

အဂၤလိပ္လိုသတင္းေလးပါ...
Oscar winner Marion Cotillard gasped in pain after France's culture minister accidentally stuck a pin into her chest as he decorated her with the Order of Arts and Letters on Monday.
Cotillard has spent much of her time in Hollywood since winning the Oscar for her performance as singer Edith Piaf in "La vie en rose" in 2008, but she was back in Paris to receive the decoration from Culture Minister Francois Mitterrand.
Mitterrand, who praised Cotillard's "charm, natural grace and beauty," inadvertently skewered the actress as he pinned the medallion naming her as "Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres" on to her blouse.
She appeared to suffer no damage however and burst out laughing as Mitterrand hastily apologized.