ခ်ာခ်ီေသာက္တဲ ့ေဆးၿပင္းလိပ္ ေလလံတင္...

Half-smoked cigar that Churchill stubbed out as he heard the Nazi army had reached Leningrad is sold for £4,500

                                    

ေဆးၿပင္းလိပ္ႀကဳိက္သူ ဆာ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ...
Cigar fan: Sir Winston Churchill

၁၉၄၁ ခု နွစ္က အဂၤလန္၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ၏ ေသာက္လက္စ ေဆးၿပင္းလိပ္တစ္ပုိင္းတစ္စ
ကုိေလလံတင္ပဲြတြင္ေရာင္းခ်ခဲ ့ရာ ေပါင္စတာလင္ ၄၅၀၀ ( ေဒၚလာ ၇၂၀၀ ေက်ာ္ ) ေပး၀ယ္သြား
ခဲ ့သည္ဟု ေလလံတင္သူမ်ားကဆုိခဲ ့ပါသည္...
ေနာဖုိ ့ခ္ နယ္၊ အုိင္လ္ရွန္ၿမဳိ ့မွ ကီးစ္ ေလလံတင္အဖြဲ ့သားမ်ား၏အဆုိအရ ဆာ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီဟာ
၀န္ႀကီးအဖဲြ ့အစည္းအေ၀းသုိ ့တက္ေရာက္ရန္အတြက္ အဆုိပါ ေဆးၿပင္းလိပ္ကုိ ကုန္ေအာင္မ
ေသာက္နုိင္ပဲ တစ္ပုိင္းတစ္စၿဖင္ ့ခ်န္ထားခဲ ့သည္ဟု သိရပါသည္...

 သမုိင္း၀င္ေဆးၿပင္းလိပ္တုိနဲ ့ပတ္ထားတဲ ့စာရြက္....

Stub: The half-smoked cigar with the letter that was wrapped around it

ထုိေဆးၿပင္းလိပ္တုိကို ေဒါင္းနင္းလမ္း ( ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အိမ္ေတာ္ ) မွ ကုိယ္ေရးလက္ေထာက္တစ္ဦး
က ေကာက္ယူခဲ ့ၿပီး သူ၏ သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးထံသုိ ့ အိမ္ေတာ္တံဆပ္ေခါင္းစီးပါ စာရြက္တြင္ မွတ္
ခ်က္စာသားအနည္းငယ္ေရးကာ လက္ေဆာင္အၿဖစ္ေပးပုိ ့ခဲ ့ၿခင္းၿဖစ္သည္ ဟု ဆုိပါသည္...
အဆုိပါသူငယ္ခ်င္းၿဖစ္သူက သမုိင္း၀င္းေဆးၿပင္းလိပ္တုိကုိ အမွတ္တစ္ရအၿဖစ္သိမ္းထားခဲ  ့ၿပီး၊
ထုိသူေသဆံုးေသာအခါ သူ ့ရဲ ့ေဆြမ်ဴိးတစ္ဦးထံသုိ ့ေရာက္ရွိသြားခဲ ့ၿခင္းၿဖစ္ပါသည္....
အုိင္လ္ရွမ္ၿမဳိ ့တြင္က်င္းပေသာ ေလလံပဲြတြင္ ေလးလက္မခန္ ့သာရွိေသာ အဆုိပါေဆးၿပင္းလိပ္
တုိကုိ ကုိယ္ပုိင္အမွတ္တ၇ ၀ယ္ယူစုေဆာင္းသူ တစ္ဦးက ၀ယ္ယူသြားၿခင္းၿဖစ္ေႀကာင္း ကီးစ္ 
ေလလံအဖဲြ ့ကဆုိပါသည္...
အဆုိပါေဆးၿပင္းလိပ္တုိနွင့္အတူေပးပုိ ့ခဲ ့ေသာ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ရံုး၊အမွတ္ ၁၀ ေခါင္းစီးတံဆိပ္ပါ
စာရြက္တြင္ ” ဒီအမွတ္တရ ပစၥည္းေလးက ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ သမုိင္းတြင္အႀကီးက်ယ္အၿမင္ ့
ၿမတ္ဆံုးေသာ ပုဂၢဳိလ္တစ္ဦး အဂၤလန္မွာ ေနထုိင္သြားတယ္ဆုိတာ သင္ ့ကုိအမွတ္ရေနေစပါ
လိမ္ ့မယ္ ”  လုိ  ့ေရးသားထားပါသည္...


အဆုိပါေဆးၿပင္းလိပ္မွာ နယ္ခ်ဲ ့နာဇီတပ္မ်ား ရုရွားနုိင္ငံ၊ လီနင္ဂရက္ၿမဳိ ့သုိ ့ခ်ီတက္ေရာက္ရွိၿပီး
သမုိင္း၀င္ လီနင္ဂရက္တုိက္ပဲြအၿဖစ္သုိ ့မွတ္တမ္းတင္ေစခဲ ့သည္ ့ေန ့တြင္ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းၿဖင္ ့
ထားရွိခဲ ့ၿခင္းၿဖစ္ပါသည္...
ထုိေဆးၿပင္းလိပ္တုိကုိ တယ္လီဖံုးၿဖင္ ့ေစ်းအၿမင္ ့ဆံုးေပး၀ယ္ခဲ ့သည္ ့ဟတ္ဖုိ ့ရွိဳင္းယားမွ လူတစ္
ဦးက ရရွိသြားေႀကာင္း ေစ်းႏွဳံးအကဲၿဖတ္သူ ဆာရာပရီယာ ကေၿပာခဲ ့ပါသည္...

” ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ား ကိုယ္ပုိင္၀ယ္ယူစုေဆာင္းသူႏွစ္ဦးက ဒီေဆးၿပင္းလိပ္ကို အလြန္၀ယ္ယူ
စုေဆာင္းခ်င္ေနခဲ ့ႀကတာပါ...သူတုိ ့ဟာတစ္ဦးကုိတစ္ဦး အေလ်ာ ့မေပးပဲ ေစ်းကုိတုိးၿမွင္ ့ေပးခဲ ့ 
တာ သိသာနုိင္ပါတယ္...
ဒီေလလံပဲြဟာ တစ္ကယ္ ့ကုိ အႀကိတ္အနယ္ပါပဲ... သူတုိ ့ႏွစ္ဦး အဲဒီေလလံတင္တဲ ့အခန္းထဲမွာ
ရွိမေနခဲ ့တာကုိကပဲ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္...” လုိ ့သူမက ေၿပာခဲ ့ပါသည္...
ထုိသမုိင္း၀င္ေဆးၿပင္းလိပ္ကုိ သတင္းမီဒီယာမ်ားႏွင္ ့ကမာၻတစ္လႊားမွ ၀ယ္ယူစုေဆာင္းသူမ်ားက
အထူးစိတ္၀င္စားခဲ ့ႀကသည္...
အီဂ်စ္၊ အစၥေရး စသည္ ့နုိင္ငံမ်ားက ဖံုးၿဖင္ ့ေစ်းၿပိဳင္ေပး၀ယ္သူမ်ားက အႀကိမ္ေပါင္း ၁၅ ႀကိမ္တုိင္
ေအာင္ အၿပဳိင္အဆုိင္ေစ်းေပးခဲ့ႀကၿပီး၊ ေစ်းနွဳံးၿမင္ ့လာတာနွင္ ့အမွ် လူအမ်ား ထုိေလလံပဲြမွ ေနာက္
ဆုတ္သြားခဲ ့ႀကပါသည္...

အၿမင္စုတ္ေပမယ္ ့...သမုိင္း၀င္၊ အဖုိးတန္တဲ့ေဆးလိပ္တုိ...

The stub was bought by a private collector at a sale in Aylsham

ထုိေန ့ကေလလံပဲြတာ၀န္ခံက်င္းပသူ ကီးစ္ေလလံအဖဲြ ့မွသူမ်ားအေနၿဖင္ ့ေဆးၿပင္းလိပ္တုိ၏ 

မူလႀကမ္းခင္းေစ်းၿဖစ္သည္ ့ ေပါင္စတာလင္ ၃၀၀ ( ေဒၚလာ ၄၈၀ ) ထက္ ပုိ၇လိမ္ ့မည္ဟု

၁၅ ႀကိမ္တုိင္တုိင္ ေစ်းေခၚေပး၀ယ္ခဲ ့သည္ ့အေရာင္းအ၀ယ္အၿဖစ္ထူးကုိ မစၥပရီယာကေၿပာ

ႀကားခဲ ့ပါသည္...

သတင္းမီဒီယာေတြက ဒီေဆးၿပင္းလိပ္ကုိ စိတ္၀င္စားေနတယ္ဆုိတာသိရေတာ ့ကြ်န္မတုိ ့အ

ေနနဲ ့  ေပါင္စတာလင္ ၁၀၀၀၊ ၂၀၀၀ ( ေဒၚလာ ၁၆၀၀၊ ၃၀၀၀ ) ေလာက္ေစ်းနွဳံးတုိးၿမွင္ ့ရဖုိ ့

ေတာ ့ေမွ်ာ္လင္ ့ခဲ ့ႀကပါတယ္...ဒါေပမယ္ ့အခုေလာက္ ( ေဒၚလာ ၇၂၀၀ ) ရလိမ္ ့မယ္လုိ ့ေတာ့

လံုး၀မေမွ်ာ္္လင္ ့ထားခဲ  ့ႀကပါဘူး ဟု သူမကဆက္ေၿပာခဲ ့ပါသည္...

အဆုိပါေဆးၿပင္းလိပ္ကုိ ၀ယ္ယူသြားခဲ ့သူအေနၿဖင္ ့သူ ့ရဲ ့သမုိင္း၀င္ရွားပါးပစၥည္းမ်ားစုေဆာင္း

မွဳဟာ ယခုေဆးၿပင္းလိပ္တုိေႀကာင္ ့ပုိမုိတုိးပြားလာကာဂုဏ္ယူနုိင္မွာၿဖစ္ပါတယ္....

အခုသမုိင္း၀င္ပစၥည္းဟာ အဂၤလန္မွာပဲဆက္လက္ ရွိေနမွာၿဖစ္လုိ ့သူမအေနနဲ ့ဂုဏ္ယူမိပါတယ္

လုိ ့လည္း မစၥပရီယာက ဆုိပါသည္...

၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ ဆုိတာ စစ္အတြင္း က သူရဲေကာင္းစိတ္ဓါတ္ၿဖင့္ ႀကီးက်ယ္ၿမင္ ့ၿမတ္မွဳေတြနဲ ့ဆက္
စပ္ ပါတ္သက္ေနခဲ ့တဲ ့သူၿဖစ္ပါတယ္...
လြန္ခဲ ့တဲ ့နုိ၀င္ဘာလ ကလည္း လန္ဒန္ၿမဳိ ့က ညစာစားပဲြရံုနဲ ့စကားေၿပာဆုိေဆြးေႏြးၿငင္းခံုရာေနရာ
အၿဖစ္ မစၥတာခ်ာခ်ီဦးစြာ တည္ေထာင္ခဲ ့တဲ ့ကလပ္မွာ သူအသံုးၿပဳခဲ ့တဲ ့ေဆးလိပ္ခြက္တစ္ခုကိုလည္း
မူလခန္ ့မွန္းထားတဲ ့ေစ်းႏွဳံးတန္ဖိုးထက္သံုးဆၿမင္ ့ၿပီး ေပါင္း ၄၂၀၀ ( ေဒၚလာ ၆၇၀၀ ) ၿဖင္ ့ေရာင္းခ်
ခဲ ့ပါေသးတယ္...

ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကေတာ ့အေလးထား၊ တန္ဖုိးထား တတ္သူမ်ားအတြက္ အဖုိးမၿဖတ္နုိင္ေပ
မယ္ ့အခုလုိ ေဆးၿပင္းလိပ္တုိ တစ္ခုကုိ ေဒၚလာ ၇၂၀၀ ေပး၀ယ္တာကေတာ ့ေတာ္ေတာ္ထူးဆန္း
ပါေပတယ္...

လြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္ရက္ေလာက္ကပဲ အဂၤလန္က အိမ္တစ္အိမ္မွာ ထီးေတြထုိးစုိက္သိမ္းထားတဲ ့တရုတ္
ေႀကြပန္းအုိးႀကီးတစ္လံုး ဟာလည္းတရုတ္ဧကရာဇ္မင္းတစ္ပါးလက္ထက္က ၿပဳလုပ္ခဲ ့တဲ ့ေရွး
ေဟာင္းလက္ရာၿဖစ္ေနလုိ ့ကာလေပါက္ေစ်း ေပါင္စတာလင္ ငါးသိန္း ( ေဒၚလာ ရွစ္သိန္း ) ခန္ ့
ရွိလို ့ပုိင္ရွင္ေတြပြေပါက္တုိးခဲ ့ရၿပန္ပါေသးတယ္...

ကုသုိလ္ကံမ်ား ေကာင္းခ်င္ေတာ ့အေဟာင္းအၿမင္းပံုထဲကပစၥည္းက ေရႊၿဖစ္ေနတတ္ပါေသးတယ္...
အဲဒီလုိနည္းနဲ ့ေရႊၿပည္ႀကီးက ေရွးေဟာင္းရုပ္ပြား၊ဆင္းတုေတာ္မ်ားနဲ ့ပစၥည္းေတြ အေနာက္နုိင္ငံ
ေရာက္ကုန္တာ ကေတာ ့ႏွေမ်ာစရာပါပဲ...
ကုိယ္ ့အိမ္ကအေဟာင္းအႏြမ္းပစၥည္းေတြဆုိယင္လည္း ရမ္းၿပီးလႊင္ ့မပစ္လုိက္နဲ ့ေနာ္...
ေတာ္ႀကာအဖုိးတန္...ေရွးေဟာင္းသမုိင္း၀င္ၿဖစ္ေနဦးမယ္..

အဂၤလိပ္လုိသတင္းပါ....
A cigar which Sir Winston Churchill left unfinished in 1941 fetched £4,500 at a sale, auctioneers said.
Auctioneers Keys, of Aylsham, Norfolk, said Sir Winston abandoned the stub to attend a cabinet meeting.
It was picked up by a Downing Street valet who sent it to a friend with a note jotted on Number 10 writing paper, said staff.
The friend kept the souvenir until his death then the cigar passed to a relative.
Keys said the stub - nearly four inches long - was bought by a private collector at a sale in Aylsham.
The Number 10 notepaper said: 'Just a small souvenir to remind you at some future date of one of the greatest men that ever lived in England.' 
The cigar was stubbed out on the day the advancing German army reached Leningrad, leading to a historic siege.
It was eventually won by a phone bidder from Hertfordshire, according to assistant valuer Sarah Prior.
She added: 'Two private collectors really, really wanted it and you could sense that neither one wanted to back down.
'It was a real head to head - it was probably quite good they weren't in the room together."
The cigar had attracted interest from media and collectors from across the globe.
Eight phone bidders from countries including Egypt and Israel as well as 15 commission bids and one person in the room prepared for battle at the beginning of the auction but the price quickly forced many to pull out.
Ms Prior said no one at Keys had expected it to fetch 15 times the original estimate of £300.
She said: 'As soon as it had the press interest, we knew it would be more, probably four figures. I was expecting £1,000 or £2,000. We couldn't have dreamed it would go for £4,500."
The buyer plans to add his latest purchase to a private collection of historical memorabilia.
Ms Prior said she was pleased it would remain in the country.
'Winston Churchill is associated with something so great - that war-time spirit,' she said.
In November, a butter dish used as an ashtray by Churchill at the London dining and debating club he co-founded was sold for £4,200 - almost three times its estimate.