English teachers replaced by dancing robots in South Korea Institute of Science of Technology project

ေတာင္ကုိရီးယားစာသင္ေက်ာင္းက စက္ရုပ္ဆရာမ်ား...

   

တစ္ကယ္ ့သက္ရွိမဟုတ္ေတာ ့ေက်ာင္းသားေတြက မေႀကာက္ႀကဘူးေလ...
ေနာက္ကြယ္မွာ ထင္ရာလုပ္ေနႀကတာပါပဲ...

အနာဂတ္တြင္ က်ယ္ၿပန္ ့စြာသံုးစြဲလာနုိင္မည္ ့လူသားအစားထုိးစက္ရုပ္လုပ္ငန္းအားပုိမုိဖြံ ့ၿဖဳိးတုိးတက္လာ
ေစရန္ ေရွ ့ေၿပးစီမံကိန္းတစ္ခုအၿဖစ္ ေတာင္ကုိရီးယားနုိင္ငံရွိၿမဳိ ့တစ္ၿမဳိ ့တြင္ စက္ရုပ္ ၃၀ နီးပါးက ကေလး
သူငယ္၊ ေက်ာင္းသားငယ္မ်ားအား အဂၤလိပ္စာ စတင္သင္ႀကားေပးေနၿပီၿဖစ္ပါတယ္...
ကုိရီးယားသိပၸံႏွင့္နည္းပညာတကၠသိုလ္မွတီထြင္ဖန္တီးလုိုက္သည္ ့Engkey ဟုေခၚဆုိသည္ ့ဘဲဥပံုသ႑ာန္
ရွိအၿဖဴေရာင္ စက္ရုပ္မ်ားဟာနုိင္ငံအေရွ ့ေတာင္ပုိင္း၊ ဒယ္ဂူးၿမဳိ ့ရွိ မူလတန္းေက်ာင္း ၂၁ ေက်ာင္းတြင္ သင္
ႀကားေပးေနႀကၿပီၿဖစ္ပါတယ္...
အၿမင္ ့၁ မီတာ ( ၃.၂ ေပ ) ရွိကာမ်က္ႏွာအၿဖစ္ တီဗီဖန္သားၿပင္ကေလးပါရွိသည္ ့စက္ရုပ္ ၂၉ ရုပ္တုိ ့ဟာ
ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ စကားေၿပာေနစဥ္မွာပဲ စာသင္ခန္းအတြင္းဘီးၿဖင္ ့လွည္ ့လည္သြားလာေနႀကကာ စာ
အုပ္မ်ားဖတ္ၿပၿခင္း၊ ေတးသံတီးလံုးမ်ားအလုိက္ ဦးေခါင္းမ်ား၊ လက္တံမ်ားကုိလွဳပ္ကာ ကၿပနုိင္ႀကပါေသး
တယ္...
ဥေရာပႏွင္ ့အာရွေဒသမွ အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦး၏မ်က္ႏွာသြင္ၿပင္ၿဖစ္ေအာင္ေပါင္းစပ္ဖန္တီးထားသည္ ့ရုပ္သြင္
တစ္ခုၿပသထားသည္ ့အဆုိပါစက္ရုပ္မ်ားကုိ ဖိလစ္ပုိင္နုိင္ငံမွ ( ငွားရမ္းေခၚယူထားသည္ ့) အဂၤလိပ္စာၿပဆ
ရာမ်ားက အေ၀းတစ္ေနရာမွထိန္းခ်ဴပ္စီမံနုိင္ၿပီး စာသင္သားေက်ာင္းသားသူငယ္မ်ားကုိ အေ၀းထိန္းစနစ္
ၿဖင္ ့ၿမင္ေတြ ့ႀကားသိနုိင္ပါတယ္...
ကင္မရာမ်ားက ဖိလစ္ပုိင္ဆရာမ်ားရဲ ့မ်က္ႏွာအမူအရာမ်ားကုိ ဖမ္းယူသိရွိကာ စက္ရုပ္၌ပံုေဖာ္ထားသည္ ့
မ်က္ႏွာသြင္ၿပင္မ်ားသုိ ့ေၿပာင္းလဲထင္ဟပ္ေစမွာၿဖစ္တယ္လို ့သိပၸံႏွင္ ့နည္းပညာဌာနရဲ ့အထက္တန္းသပံၸ
ပညာရွင္ ဆဂြန္းဒီေရာင္ေဒး ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
" ပညာတတ္ၿပီး အေတြ ့အႀကံဳရွိသည္ ့ဖိလစ္ဆရာမ်ားဟာ ေတာင္ကုိရီးယားအပါအ၀င္တစ္ၿခားတုိင္းၿပည္
မ်ားမွဆရာမ်ားထက္ ေစ်းသက္သာပါတယ္..." လို ့လည္း သူကဆုိပါတယ္...
စာအုပ္မ်ားဖတ္ၿပနုိင္သည္ ့အၿပင္ စက္ရုပ္ဆရာမ်ားဟာ ႀကဳိတင္ထည့္သြင္းထားသည္ ့ပရုိဂရမ္မ်ားအရ သီ
ခ်င္းမ်ားလည္းသီဆုိနုိင္ကာ ကေလးမ်ားႏွင့္အကၡရာဥာဏ္စမ္းၿခင္းဆုိင္ရာကစားနည္းမ်ားလည္းၿပဳလုပ္နုိင္
ပါေသးတယ္...
" စက္ရုပ္ေတြဟာခ်စ္စရာေကာင္းၿပီး စိတ္၀င္စားစရာမုိ ့ကေလးေတြကေတာ ့ႏွစ္သက္ႀကပံုေပၚပါတယ္...
တစ္ခ်ဴိ ့မိဘေတြကေတာ ့စိတ္၀င္စားမဳွရွိႀကေပမယ္ ့စက္ရုပ္ကုိေၿပာရတာသက္ရွိလူကုိေၿပာရတာေလာက္
ကေလးေတြအေနနဲ ့အာရံုစူးစုိက္တုန္ ့ၿပန္မွဳရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို ့ဆုိႀကပါတယ္..." လို ့ဒယ္ဂူးၿမဳိ ့နယ္ပညာေရး
အရာရွိ ကင္မီေယာင္း ကဆုိပါတယ္...
တစ္ခ်ဴိ ့စက္ရုပ္မ်ားကုိေတာ ့နုိင္ငံၿခားသားအဂၤလိပ္စာဆရာမ်ား မသြားေရာက္လိုသည္ ့ေ၀းလံသည္ ့နယ္
ေၿမေဒသမ်ားသို ့ပုိ ့ေဆာင္နုိင္လိမ္ ့မည္လို ့သူမက ဆုိပါတယ္...
စက္ရုပ္ဆရာမ်ားဟာ ယခုကာလမွာေတာ ့စမ္းသပ္ေနဆဲပဲၿဖစ္တယ္လုိ ့သူမကေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္..
သုိ ့ေသာ္လည္းသိပၸံပညာရွင္မ်ားအေနၿဖင္ ့နည္းပညာအဆင္ ့ၿမွင္ ့ကာ ထိန္းသိမ္းကုိင္တြယ္ရလြယ္ေအာင္၊
သင္ ့တင္ ့ေလ်ာက္ပါတ္သည္ ့ေစ်းႏွဳံးၿဖင္ ့ရရွိနုိင္ရန္ဖန္တီးနုိင္ပါက ပညာေရးဌာန ဆုိင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ား
အေနၿဖင္ ့စက္ရုပ္မ်ားအား အခ်ိန္ၿပည္ ့ငွား၇မ္းအသံုးၿပဳ၇န္ စဥ္းစားမွာၿဖစ္ပါတယ္...
ယခုစမ္းသပ္မွဳဟာ ေက်ာင္းဆ၇ာမ်ားကုိစက္ရုပ္မ်ားၿဖင္ ့အစားထုိးဖုိ ့မဟုတ္ပါဘူး လို ့လည္း သူမကဆုိပါ
တယ္...
စက္ရုပ္ေတြဘယ္ေလာက္ပဲေကာင္းမြန္တယ္၊ အဆင္ ့ၿမင္ ့တယ္ဆုိေပမယ္ ့လူသားခ်င္းထိေတြ ့ဆက္ဆံရ
တဲ ့ေႏြးေထြးမွဳမ်ဴိးကေတာ ့ဘယ္လိုမွမေပးနုိင္ပါဘူး....

Almost 30 robots have started teaching English to youngsters in a South Korean city in a pilot project designed to nurture the nascent robot industry. Engkey, a white, egg-shaped robot developed by the Korea Institute of Science of Technology (KIST), has begun taking classes at 21 elementary schools in the south eastern city of Daegu. The 29 robots, about 1m-high with a TV display panel for a face, wheeled around the classroom while speaking to the students, reading books to them and dancing to music by moving their head and arms.

The robots, which display an avatar face of a Caucasian woman, are controlled remotely by teachers of English in the Philippines - who can see and hear the children via a remote control system. Cameras detect the Filipino teachers' facial expressions and instantly reflect them on the avatar's face, said Sagong Seong-Dae, a senior scientist at KIST. "Well-educated, experienced Filipino teachers are far cheaper than their counterparts elsewhere, including South Korea," he said.

Apart from reading books, the robots use pre-programmed software to sing songs and play alphabet games with the children. "The kids seemed to love it since the robots look, well, cute and interesting. But some adults also expressed interest, saying they may feel less nervous talking to robots than a real person," said Kim Mi-Young, an official at Daegu city education office. She said some may be sent to remote rural areas of South Korea shunned by foreign English teachers.

She said the robots are still being tested. But officials might consider hiring them full time if scientists upgrade them and make them easier to handle and more affordable. She stressed the experiment was not about replacing human teachers with robots. "We are helping upgrade a key, strategic industry and all the while giving children more interest in what they learn."