Woman paralysed by love bite

Friday, January 21, 2011

ေရႊလည္တုိင္ကုိကြယ္... အနမ္းေလးေပးယင္ကြယ္...

Doctors reported a woman developed a blood clot as a result of receiving a hickey. This then led to a stroke (posed by models) 
စိတ္ေလွ်ာ ့ေနာ္ဆရာ....ေလၿဖန္းသြားနုိင္တယ္တဲ ့...
ေရႊလည္တုိင္အနမ္းေႀကာင္ ့ေသြးေႀကာေတာင္ပိတ္သြားခဲ ့ရၿပီး ေလၿဖတ္သြားခဲ ့ရပါတယ္....
Doctors reported a woman developed a blood clot as a result of receiving a hickey. This then led to a stroke (posed by models)

အခ်စ္ဆုိတာပူေလာင္ၿပင္းပ်တဲ ့ခံစားမွဳၿဖစ္ၿပီး တစ္ခါတစ္ရံလည္း ထိခုိက္နာက်င္ခံစားရတတ္တယ္ဆုိတာ
လူတုိင္းသူပါတယ္...
 ဒါေပမယ္ ့ခ်စ္မိသည္ ့အမ်ဴိးသမီးတစ္ေယာက္မွာေတာ ့ခ်စ္ရည္လူးသည္ ့အႀကင္နာ၊ ေႏြးေထြးမွဳအနမ္းမွတ္
တမ္းက ကုိယ္တစ္ပုိင္းေလၿဖတ္မွဳကုိ ခံစားေစခဲ ့ရရွာပါေတာ ့တယ္...
သမုိင္းမွတ္တမ္းမွာ ပထမဦးဆံုးလုိ ့ဆိုရမယ္ ့ထုိကဲ ့သုိ ့အခ်စ္ေႀကာင္ ့ေလၿဖတ္ရမွဳဟာ အသက္ ၄၄ ႏွစ္အ
ရြယ္ရွိ နယူးဇီလန္နုိင္ငံမွ အမ်ဴိးသမီးႀကီးတစ္ဦး သူမရဲ ့ခ်စ္သူ ( ခင္ပြန္း ) က ေရႊလည္တုိင္ကုိ အခ်စ္အနမ္း
ခပ္ႀကမ္းႀကမ္းေလးေပးခဲ ့ရာက ၿဖစ္ခဲ ့ရတာလို ့ဆုိပါတယ္...

Love bites can be dangerous. Pic from www.sixthseal.com
Love bites can be dangerous. Pic from www.sixthseal.com
ဒီလိုေရႊလည္တုိင္ကုိ အႀကင္နာေပးယင္ အခန္ ့မသင္တဲ ့အခါ နာႀကင္ၿပီး အႏ ၱရယ္ႀကီးတတ္ပါတယ္...
သူမရဲ ့ခ်စ္သူႏွင္ ့အႀကင္နာအနမ္းေတြဖလွယ္ကာ ကယုကယင္ခ်စ္တံု ့တင္ႀကၿပီးေနာက္ သူမ၏ဘယ္ဘက္
လက္ေမာင္းတစ္၀ိုက္ လွဳပ္ရွားလုိ ့မရေတာ ့သည္ ့ေနာက္ ထုိအမ်ဴိးသမီးကုိ နယူဇီလန္နုိင္ငံ၊ အုတ္ကလန္
ၿမဳိ ့ေဆးရံုသို ့ပုိ ့ေဆာင္လုိက္ရပါတယ္...
သူမဟာ ေလၿဖန္းသြားခဲ ့တယ္ ( တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းေလၿဖတ္သြားခဲ ့တယ္ ) လို ့ဆရာ၀န္မ်ားက သံသယရွိ
ခဲ ့ႀကေပမယ္ ့ဘာေႀကာင္ ့ထုိသုိ ့ၿဖစ္ခဲ ့တယ္ဆုိတာေတာ ့မေတြ ့ရွိ ( စမ္းသပ္လို ့မရနုိင္ ) ခဲ ့ႀကပါဘူး...
၎ေနာက္ သူမရဲ ့လည္ပင္းညာဖက္ပုိင္းမွာ (စုန္းစုပ္တယ္လုိ ့ေရွာင္လႊဲေၿပာတတ္ႀကသည့္ ခ်စ္အနမ္းအရာ)
ေပ်ာက္ကြယ္လုၿဖစ္ေနသည္ ့ထိခိုက္ထားသည္ ့ဒါဏ္ရာကဲ ့သုိ ့ေသာအရာ ခပ္မွိန္မွိန္အရာတစ္ခုကုိ ဆရာ
၀န္မ်ားက သတိၿပဳခဲ ့မိႀကပါတယ္...
အင္နဲ ့အားနဲ ့ေရႊလည္တုိင္ကုိအနမ္းေပး၊ စုပ္ယူခဲ ့တဲ ့ထုိအခ်စ္ဒါဏ္ေႀကာင္ ့အဓိကေသြးလႊတ္ေႀကာမႀကီး
တစ္ခုကုိ ထိခုိက္ပ်က္စီးေစခဲ ့ၿပီးေသြးေႀကာပိတ္ဆုိ ့မွဳၿဖစ္ကာေလၿဖန္းခဲ ့ရတာကုိေတြ ့ရွိခဲ ့ႀကရပါတယ္...

အဆုိပါေသြးေႀကာပိတ္ဆုိ ့မွဳဟာ ( ေသြးခဲေလးဟာ ) အမ်ဴိးသမီး၏ႏွလံုးဆီသို ့ေရာက္ရွိသြားခဲ ့ကာေလၿဖန္း
မွဳကိုၿဖစ္ေစခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
အဲဒီေနာက္ေတာ ့တီဗီထုိင္ႀကည္ ့ေနစဥ္ သူမဟာ ( လက္တစ္ဖက္လွဳပ္မရတဲ ့) ေ၀ဒနာကုိသိရွိခံစားခဲ ့ရ
တာၿဖစ္ါပတယ္...
" ေရြလည္တုိင္အနမ္းမုိ ့အားနဲ ့စုပ္ယူမွဳေတြရွိခဲ ့မွာၿဖစ္ပါတယ္..." လို ့အုတ္ကလန္ၿပည္နယ္၊ မစ္ဒယ္လ္မိုး
ေဆးရံုတြင္ ထုိအမ်ဴိးသမီးအား ကုသေပးခဲ ့သည္ ့ေဒါက္တာ တက္ဒီ၀ူး ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

 The 44-year-old was taken to the Auckland Middlemore Hospital
ကုိလူဆုိးေႀကာင္ ့ဒီေဆးရံုကုိေရာက္သြားခဲ ့ရပါတယ္...
 The 44-year-old was taken to the Auckland Middlemore Hospital after she lost the use of her arm

" ကြ်န္ေတာ္သိရသေလာက္ကေတာ ့ယခုကဲ ့သုိ ့ေရႊလည္တုိင္ကုိအနမ္းေပးမွဳေႀကာင္ ့ေဆးရံုေရာက္ရတယ္
ဆုိတာ ဒါဟာပထမဦးဆံုးၿဖစ္ရပ္ ( ဒီအမ်ဴိးသမီးဟာပထမဦးဆံုးပဲ ) ၿဖစ္ပါတယ္..." လုိ ့သူကေၿပာႀကားခဲ ့ပါ
တယ္...
အကယ္၍ထုိအမ်ဴိးသမီးအားအခ်ိန္မွီမကုသခဲ ့ပါက ေလၿဖတ္မွဳမ်ားေနာက္ထပ္ဆက္လက္ၿပီးၿဖစ္ပြားနုိင္ကာ
လူနာအေနနဲ ့တစ္ကုိယ္လံုးေလၿဖတ္ၿပီး မလွဳပ္မရွားနုိင္ၿဖစ္သြားနုိင္ပါတယ္လို ့အဆုိပါဆရာ၀န္က ေၿပာႀကား
ခဲ ့ပါတယ္...

တစ္ေခတ္တစ္ခါကနာမည္ေက်ာ္ခဲ ့တဲ ့အဆုိေတာ္ခုိင္ထူးရဲ ့ေရႊလည္တုိင္သီခ်င္းေလးကုိအမွတ္၇စရာပါပဲ...

ေရႊလည္တုိင္ကုိအနမ္းေလးေပးခ်င္လည္း
အႀကင္နာေတြကုိေတာ ့ေလွ်ာ ့ႀကေပါ ့ဗ်ာ...


It's well-known to anyone in a relationship that love can hurt - but one woman was left partially paralysed after a romantic encounter went wrong.
In the first reported case of its kind, the 44-year-old from New Zealand suffered a stroke after her amorous partner gave her a love bite.
She was driven to hospital in Auckland, New Zealand, after she experienced loss of movement in her left arm after an amorous encounter.
Doctors suspected she had had a small stroke - but could not find any obvious cause.
Then they noticed a fading bruise on the right side of her neck - a love bite, also known as a hickey.
Underneath the bruise they found the cause of the stroke - damage to a major artery, where a blood clot had formed after the suction of the love bite.
The clot had then travelled to the woman's heart, causing the stroke. She then noticed the problem while she was sitting watching television.
'Because it was a love bite, there would be a lot of suction,' said Dr Teddy Wu, who treated the Maori woman at Auckland's Middlemore Hospital.
'To my knowledge, it's the first time someone has been hospitalised by a "hickey",' he said.

'Because of the physical trauma of the sucking,  it had made a bit of bruising inside the vessel (the artery).

'The clot had gone into the woman's heart and caused a minor stroke that led to the loss of movement.
'We looked around the medical literature and that example of having a lovebite causing something like that hasn't been described before,'
The unnamed woman was treated with warfarin, an anti-coagulant, which resulted in the clot disappearing almost entirely within a week.
Dr Wu reported the case in the current edition of the New Zealand Medical Journal.
He told The Press newspaper in Christchurch that if the problem had not been treated quickly the woman could have suffered further strokes.
'Strokes have different levels of severity,' he said, 'but possibly patients can become paralysed.'

4 comments:

kiki said...

ကိုပါတီၾကီးလည္း အေပး၊ အယူ လုပ္ရင္ သတိထားေပါ့ ..

အဂၤါဟူး said...

ခြစ္ခြစ္ တို႕ မိုးယံစံေလးကို အၾကင္နာ ဖြဖြေလးပဲ ေပးတာ.. သူေလးက မခို႕တရို႕ေလး မႈတ္လား။ အဟတ္ဟတ္.... သူမ်ားေတြကို သတိေပးတဲ့ ၾဆာႀကီးလဲ သတိထားေနာ္.... (စိတ္ဆိုးေၾကး)ေနာက္တာေနာ္.

Anonymous said...

ေၾကာက္ခ်ာၾကီး ကိုကို ့ကို အနားမကပ္ခိုင္းေတာ့ဘူး ဟိဟိ

ကိုေဇာ္ said...

အဟီးဟီး . . .