South Korea buries one million pigs alive

ကပ္သင္ ့ေနတဲ ့ေတာင္ကုိရီးယားက ၀က္မ်ား.... 

တိရိစာၧန္မ်ား၏ေၿခေထာက္လက္ေထာက္၊ပါးစပ္ေပါက္မ်ားတြင္ၿဖစ္ပြားတတ္သည္ ့ကူးစက္ေရာဂါမ်ားၿပန္ ့ႏွံ ့
မည္ ့အေရးကုိ ထိန္းခ်ဴပ္နုိင္ရန္ႀကဳိးပမ္းေနခဲ ့ရသည္ ့ေတာင္ကုိရီးယားနုိင္ငံသည္ ၀က္အေကာင္ေရ တစ္
သန္းအထိ အရွင္လတ္လတ္ေၿမၿမဳပ္သတ္ၿဖတ္ခဲ ့သၿဖင္ ့အၿပင္းအထန္ေ၀ဖန္ၿပစ္တင္ခံေနခဲ ့ရပါတယ္...

ထုိေၿခေထာက္လက္ေထာက္၊ ပါးစပ္ေပါက္ေရာဂါ ပထမဦးဆံုးစတင္ၿဖစ္ပြားခဲ ့ေႀကာင္းအတည္ၿပဳေၿပာဆုိခဲ ့
သည့္နုိ၀င္ဘာလမွစတင္ၿပီး တုိင္းၿပည္တစ္လႊား ၀က္သတ္ပဲြႀကီးၿခိမ္ ့ၿခိမ္ ့သည္းက်င္းပခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
အဆုိပါေရာဂါဟာ ကြ်ဲ၊ႏြား၊ ဆိတ္၊ သုိး၊ ၀က္ အစရွိသည္ ့ခြာပါရွိေသာတိရိစာၧန္မ်ားတြင္ၿဖစ္ပြားတတ္ၿပီး ထုိ
ေရာဂါၿပန္ ့ပြားသည့္မည္သည့္နုိင္ငံမဆုိ တိရိစာၧန္အသားမ်ားၿပည္ပသုိ ့တင္ပုိ ့ေရာင္းခ်ခြင္ ့မရွိပါဘူး...

ဓါတ္မလုိက္ပဲ ကပ္ဆုိက္တဲ ့၀က္ေတြ...

ယခုအထိေတာ ့ေတာင္ကုိရီးယားအစိုးရဟာ ၀က္မ်ားကုိေရာဂါကာကြယ္ေဆးထုိးရန္ၿငင္းဆန္ေနခဲ ့ၿပီး ထုိ
ကဲ ့သုိ ့( အႀကင္နာတရားကင္းမဲ့စြာ အရွင္လတ္လတ္ေၿမၿမဳပ္ၿပီးမသတ္ရန္ ) သတ္ၿဖတ္ၿခင္းအားရပ္ဆုိင္းရန္
ေတာင္းဆုိတိုက္တြန္းခဲ ့ေသာ္လည္း စံခ်ိန္တင္ေလာက္သည္ ့အေရအတြက္ရွိ ၀က္မ်ားအား ဆက္လက္ၿပီး
သတ္ၿဖတ္လွ်က္ရွိေနပါတယ္...
ဇန္န၀ါရီလ ၄ ရက္ေန ့မွာ ဂန္၀မ္ဒူး အရပ္ေဒသတစ္ခုတည္းတင္ ၀က္ေပါင္း ၃၃၉၀၀ ကုိေၿမၿမဳပ္ၿပီးသတ္
ပစ္ခဲ ့တယ္လို ့ကမာၻ ့တိရိစာၧန္မ်ားက်န္းမာေရးဆုိင္ရာအဖဲြ ့ႀကီးကဆုိပါတယ္...

ေမြးၿမဴေရးတိရိစာၧမ်ားအားသနားႀကင္နာၿခင္းအဖဲြ ့ကေတာ ့ေတာင္ကုိရီးယားနုိင္ငံ၏ အႀကင္နာကင္းမဲ့သည့္
ယခုလုပ္ရပ္ဟာ နုိင္ငံတစ္ကာ စံခ်ိန္၊ စံညႊန္းမ်ားႏွင့္မကုိက္ညီပဲ ဆန္ ့က်င္ေနတယ္လုိ ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္။
အဆုိပါအဖဲြ ့အစည္းမွ မီရွဲလ္ဒါနန္က " ေရဂါကာကြယ္ေဆးထုိးၿခင္းဟာ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းၿဖစ္ပါတယ္၊
အကယ္၍မၿဖစ္မေနသတ္ၿဖတ္ပစ္ရမယ္ဆုိယင္ေတာင္မွ သူတုိ ့အေနနဲ ့လူသားဆန္ဆန္ကိစၥတံုးပစ္သင္ ့ပါ
တယ္..." လို ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ယခုကဲ့သုိ ့သတ္ၿဖတ္ခဲ ့ရၿခင္းေႀကာင္ ့ဆံုးရွဳံးမွဳတန္ဖုိးဟာ ေပါင္စတာလင္ ၂၃ သန္း (ေဒၚလာ ၃၄ သန္း)
ရွိလိမ္ ့မယ္လို ့ခန္ ့မွန္းႀကၿပီးကာကြယ္ေဆးထုိးမည္ဆုိပါက ေပါင္စတာလင္ ၆၃ သန္း (ေဒၚလာ ၉၅.၅သန္း)
ခန္ ့ကုန္က်မွာၿဖစ္တယ္လုိ ့ခန္ ့မွန္းတြက္ခ်က္ထားႀကပါတယ္...
တိရိစာၧမ်ားအခြင္ ့အေရးဆုိင္ရာ စည္းရံုးလွဳံ ့ေဆာ္သူမ်ားက ေတာင္ကုိရီးယားအစိုးရဟာ စီးပြားေရးအရအ
က်ဴိးအၿမတ္ကုိ တိရိစာၧန္မ်ားရဲ ့အက်ဴိးထက္ပုိၿပီး ဦးစားေပးခဲ ့တယ္လို ့ေ၀ဖန္ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

စြပ္ၿပဳပ္မၿဖစ္ေပမယ္ ့ဇြတ္ၿမဳပ္ပစ္ခံႀကရၿပီ....

ယခုကဲ ့သို ့၀က္မ်ားအားအရွင္လတ္လတ္ေၿမၿမဳပ္ခဲ ့ၿခင္းကုိ ခရစ္စမတ္ကာလကပင္စတင္ခဲ ့တာၿဖစ္တယ္
လို ့ယံုႀကည္ရၿပီး စုစုေပါင္းအေကာင္ေရတစ္သန္းေက်ာ္အထိ မ်ားၿပားလာခဲ ့ၿပီၿဖစ္ပါတယ္...
တိရိစာၧန္ခ်စ္သူမ်ားအဖြဲ ့ ( ႀကင္နာသနားတယ္ဆုိေတာ ့ခ်စ္လို ့ေပါ ့ဗ်ာ...) ရဲ ့ဆက္ဆံေရးညႊန္ႀကားေရး
မွဴး ဂြ်ဴိက္စ္ဒီေဆးလ္ဗား က " တိရိစာၧမ်ားႀကင္နာသနားေရးအဖြဲ ့အေနႏွင္ ့ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတနုိင္ငံ
၏ သက္မ်ားအားက်င္းမ်ားထဲသုိ ့အရွင္လတ္လတ္ပစ္ထည့္ၿပီးေၿမၿမဳပ္သတ္ၿဖတ္ခဲ့သည္ဟုဆုိၿခင္းအေပၚအ
လြန္တရာမွ အံ ့ႀသတုန္လွဳပ္ရပါေႀကာင္း ၊ ယခုကဲ ့သုိ ့ၿပဳမူၿခင္းဟာ တိရိစာၧန္မ်ားအား လူသားဆန္စြာသတ္
ၿဖတ္ေစရန္ညႊန္ႀကားထားသည့္နုိင္ငံတစ္ကာစံခ်ိန္၊စံညႊန္းမ်ားႏွင္ ့ဆန္ ့က်င္ေနေႀကာင္း၊ ထုိမူ၀ါဒအခ်က္အ
လက္မ်ားကုိလည္း လြန္ခဲ ့သည္ ့ငါးႏွစ္ခန္ ့က ေတာင္ကုိရီးယားနုိင္ငံအေနႏွင္ ့သေဘာတူေထာက္ခံခဲ ့တာ
ၿဖစ္ေႀကာင္း၊ ကြ်ႏု္ပ္တုိ ့အေနၿဖင္ ့ယခုကဲ ့သုိ ့စက္ဆုပ္ရြံရွာ၊ ေအာ ့ႏွလုံုးနာဖြယ္ေကာင္းသည္ ့လုပ္ရပ္ကုိ ရပ္
ဆုိင္းဖုိ ့ေတာင္ကုိရီးယားအစုိးရကုိတုိက္တြန္းပါေႀကာင္း၊ အကယ္၍သတ္ၿဖတ္ရသည္ဆုိလွ်င္ေတာင္မွတိ
ရိစာၧန္မ်ားကုိ စာနာသနားၿပီး သက္သက္ညွာညွာၿဖင္ ့သတ္ၿဖတ္ဖုိ ့ေသေသခ်ာခ်ာစီစဥ္သင္ ့ပါတယ္..." လို ့
ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

အရွင္လတ္လတ္ႀကီးေၿမၿမဳပ္ပစ္တာကေတာ ့ရက္စက္လြန္းပါတယ္....
ကံေကာင္းလုိ ့ " ၀ " တုိ ့ၿပည္မွာ အဲဒီေရာဂါမၿဖစ္တာ...
နုိ ့မုိ ့သူမ်ားတုိင္းၿပည္ေတြဆီ ႏြားမရႊံ ့ပိတ္ၿပီးေရာင္းဦးမွာ...
ဘယ္နုိင္ငံကုိလဲဆုိတာေတာ ့ေၿပာဖုိ ့ေတာင္လိုမယ္မထင္...

South Korea has been heavily criticised for burying up to one million pigs alive as it grapples with a foot and mouth disease outbreak. Since the first case of the disease was confirmed in November the country has embarked on a mass cull. Foot and mouth disease affects all cloven hoofed animals such as pigs, cattle and goats, and any country that has cases of it is unable to export the animals' meat.
The South Korean government has so far refused to vaccinate pigs against the disease and is now slaughtering them in record numbers despite appeals to stop. On January 4 in one area of Gangwon-Do, 33,900 pigs alone were destroyed, according to the World Organisation for Animal Health (OIE). Compassion in World Farming (CIWF) said that South Korea's actions contravene international guidelines.
Michele Danan from the organisation said: "Live vaccinations are the best route but if they do have to kill them we would prefer that they were at least slaughtered humanely." The estimated cost of the cull so far is believed to have reached around £23m when a mass vaccination programme would have cost an estimated £63m. Some animal rights campaigners have criticised the government for putting economic considerations ahead of animal welfare.
It is believed the live burial of pigs began at Christmas and the figure is likely to climb far above the one million mark. Joyce D’Silva, Director of Public Affairs for CIWF said: "Compassion in World Farming is appalled that the Republic of Korea is allegedly throwing pigs into pits and burying them alive.
This is totally contrary to international guidelines on humane culling, which the Korean government endorsed five years ago. We urge the Korean government to end this horrendous practice at once and to ensure that, if animals are culled, this is done humanely."