Red mist for polygamist Swazi king as wife No 12 'caught in bed with his justice minister friend'

ဆြာဇီလန္ ဘုရင္၏ ၁၂ ေယာက္ေၿမာက္ဇနီး ၎၏သူငယ္ခ်င္းၿဖစ္သူ တရားေရး၀န္ႀကီး
ႏွင္ ့ေဖာက္ၿပန္ေနသည္ကုိ လက္ပူးလက္ႀကပ္မိသၿဖင္ ့ဘုရင္းႀကီး ေဒါသပုန္ထ...

မခ်စ္ယင္မေနနုိင္တာကလဲြလုိ ့ပါဘုရား....လို ့ဆုိေလမလားပဲ...အာဖရိကမဏိစႏၵာရယ္....

Anger: King Mswati III put his wife Mswati Nothando Dube, 22, under house arrest

အာဖရိကတုိက္ရဲ ့ဆန္းက်ယ္လွတဲ ့ကုန္းတြင္းပိတ္နုိင္ငံေလးတစ္ခုၿဖစ္တဲ ့ ဆြာဇီလန္ ( ဆြစ္ဇာလန္ မ
ဟုတ္ဘူးေနာ္...) နုိင္ငံရဲ ့တုိင္းသူၿပည္သားမ်ားဟာ ၎တုိ ့ရဲ ့ဘုရင္ကုိ အသေရမညွဳိးႏြမ္းမိေစဖုိ ့ထိန္း
သိမ္းလုိက္နာရပါတယ္...
ထုိစည္းမ်ဥ္းဥပေဒဟာ ဘုရင္မင္းၿမတ္ မဆြာတီ III ရဲ ့ ၁၃ ေယာက္မွ်ေသာ မိဖုရားႀကင္ယာေတာ္မ်ား
လည္းအပါအ၀င္ၿဖစ္ပါတယ္...
သုိ ့ေသာ္ ကုိယ္ေတာ္တုိင္ကပင္ တစ္လင္တစ္မယားစနစ္ကုိ မက်င္ ့သံုးနုိင္တဲ ့ဘုရင္ႀကီးဟာ သူ ့ရဲ ့နံ
ပါတ္ ၁၂ ေၿမာက္ ဇနီးမယား၊ မိဖုရားေလးက သူမရဲ ့အခ်စ္ေတြကုိ ဘုရင္မင္းၿမတ္တင္သာမက အၿခား
သူတစ္ဦးကုိပါ ေ၀မွ်ေပးေနတယ္လုိ ့လည္းဆုိေရာ သည္းမခံနုိင္ေတာ ့ပါဘူး...
သူ ့အသည္းကုိကြ်ဲခတ္သလိုၿဖစ္ရတာကေတာ ့သူ ့ရဲ ့အလွဖုရားမိဘုရားေလး မဆြာတီနုိသန္ဒုိ ဒူဘီ တစ္
ေယာက္ သူမရဲ ့အခ်စ္ေတြခဲြေ၀စားေစေနသူက တစ္ၿခားမဟုတ္ပဲ သူ ့ရဲ ့သူငယ္ခ်င္းလည္းၿဖစ္၊ တုိင္းၿပည္
ရဲ ့တရားေရးရာ၀န္ႀကီးလည္းၿဖစ္တဲ ့ ဒူမီဆုိမန္ဘာ ပဲၿဖစ္ေနပါေတာ ့တယ္...

ဒါေႀကာင္ ့မင္းဘ႑ာကုိ ကိုယ္ ့ဥစၥာမွတ္သူနဲ ့အခ်စ္ေတြမွ်ေ၀ခံစားသူတုိ ့ကုိ စစ္ဆင္ေရးတစ္ခုအသြင္
နဲ ့လွ်ပ္တစ္ၿပက္၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးရာမွာ တည္းခုိခန္းတစ္ခုရဲ ့သလြန္ေတာ္ထက္ တူႏွစ္ကုိယ္ေပ်ာ္ေတာ္
ဆက္ေနတာကုိ ၿမင္ေတြ ့ဖမ္းဆီးနုိင္ခဲ ့တာမုိ ့အသက္ ၂၂ ႏွစ္ရွိ ဘုရင္ ့မိဘုရားမွာေတာ ့အက်ယ္ခ်ဴပ္နဲ ့
ေနရၿပီး မုိက္မွားသူတရားသူႀကီးခ်ဴပ္ မန္ဘာ ကေတာ ့နရသိန္ေထာင္အတြင္းစံၿမန္းခဲ ့ရပါေတာ ့တယ္...

ဘုရင္မင္းၿမတ္ရဲ ့အခုလိုမုန္ယုိကာ ဘံုႀကဳိးၿပတ္တဲ ့သတင္းကို ၁.၂ သန္းမွ်ေသာ တုိင္းသူၿပည္သားမ်ား
အေနနဲ ့နုိင္ငံေတာ္ပုိင္သတင္းစာေတြကတစ္ဆင္ ့သိရွိခဲ ့ရတာၿဖစ္ပါတယ္...

 ဘုရင္ ့ဘ႑ာေတာ္ပစၥည္း အာဖရိက မ႑ိစႏၵာကုိမွ "မ" ခ်င္တဲ ့တရားသူႀကီးခ်ဴပ္

ငမုိက္သားအတြက္အၿပစ္ဒါဏ္ကေတာ ့ေသဒါဏ္ပါတဲ ့...

Facing execution: Swazi justice minister Ndumiso Mamba was allegedly caught in bed with Miss Dube in a hotel room

ဘုရင္မင္းၿမတ္ကေတာ ့မႀကာခင္က ၎ထုိင္၀မ္နုိင္ငံကုိသြားေရာက္လည္ပါတ္ခဲ ့စဥ္ခ်ီးၿမွင္ ့ၿခင္းခံခဲ ့
ရတဲ ့ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘဲြ ့အေႀကာင္းကုိ အေလးေပးေဖၚၿပဖုိ ့သတင္းသမားေတြကုိ မွာႀကားခဲ ့ပါေသးတယ္...
ဒါေပမယ္ ့အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံၿဖစ္တဲ ့ေတာင္အာဖရိကနုိင္ငံက သတင္းသမားေတြကုိေတာ ့ထုိသူငယ္ခ်င္းခ်စ္
သူ ဘုရင္ ့မိဘုရားသတင္းအရွဳပ္အထုတ္အေႀကာင္း မေဖာ္ထုတ္ဖုိ ့မတားၿမစ္နုိင္ခဲ ့ရွာပါဘူး...


တစ္ခ်ိန္က ဘုရင္ ့ရဲ ့ရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္တဲ ့သူငယ္ခ်င္းၿဖစ္သူ အိမ္ေထာင္ရွင္မစၥတာမန္ဘာကုိ အၿခား
အိမ္ေထာင္ရွင္အမ်ဴိးသားတစ္ဦးရဲ ့အိမ္ထဲကုိ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္မွဳၿဖင္ ့စဲြခ်က္တင္ၿပီး ေသဒါဏ္စီရင္
တာကေတာ ့တစ္မ်ဴိးတစ္ဖံုးထူးဆန္းေနခဲ ့ပါေတာ ့တယ္...

 ႏွစ္စဥ္ႏွစ္စဥ္ ဒီလိုအပ်ဴိေလးေတြ ၅ေသာင္းေလာက္ေခၚၿပီး ဘုရင္ႀကီးအတြက္ မ်က္ေစ ့

 အစာေကြ်းရတယ္...

 Pick of the nation: Some of the 50,000 young, half-naked Swazi women at the annual Reed Dance pageant where Miss Dube caught the king's eye six years ago

 ( ဓါတ္ပံုမ်ားအၿမင္မေတာ္တာအတြက္ ေဆာရီးပါ...)

ဘုရင္ႀကီးက သူမအသက္ ၁၆ ႏွစ္အရြယ္မွာ ႏွစ္စဥ္က်င္းပတဲ ့ဆြာဆီလန္က အပ်ဴိစင္ေလးမ်ားရဲ ့အ
ေပၚပုိင္းဗလာနဲ ့ကၿပရတဲ ့ပဲြမွာ ေတြ ့ၿမင္ၿပီးေတာ္ေကာက္ကာလက္ဆက္ခဲ ့ၿပီး ယခုအခါသားသမီးႏွစ္
ေယာက္ရခဲ ့ၿပီၿဖစ္တဲ ့မိဘုရား ဒူဘီ ကေတာ ့နုိင္ငံေတာ္ကေန ႏွင္ထုတ္ခံရဖြယ္ရွိေနပါတယ္...

မစားေကာင္းတဲ ့အသီးကုိခုိးစားတဲ ့ထုိႏွစ္ဦးကုိ နုိင္ငံရဲ ့ၿမဳိ ့ေတာ္ မဘာဘိန္း ရဲ ့အနီးစံအိမ္ေတာ္ တည္း
ခုိခန္းမွာ ေတြ ့ရွိဖမ္းဆီးခဲ ့ၿခင္းပဲၿဖစ္ပါတယ္...

နုိင္ငံရဲ ့ဓေလ ့ထံုးတမ္းစဥ္လာအရ ဘုရင္ ့ရဲ ့မယ္ေတာ္လည္းၿဖစ္၊ ဘုရင္နဲ ့အတူအာဏာလည္းခဲြေ၀အုပ္
ခ်ဴပ္ရသူလည္းၿဖစ္ၿပီး ႀကီးၿမတ္ေသာဆင္မယ္ေတာ္ လို ့အမည္တြင္တဲ ့ အင္ဒလိုဗူကဇီ ကမိဘုရားမန္ဘာ
ရဲ ့ဇာတိေက်းရြာကုိ တမန္ေတာ္တစ္ဖဲြ ့ေစလႊတ္ၿပီး အေႀကာင္းႀကားကာစဲြခ်က္တင္ခဲ ့ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...
ယခုကဲ ့သုိ ့အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ၿပန္တာဟာ ( ၎တုိ ့နုိင္ငံအတြက္ေတာ ့) သာမန္ၿဖစ္ရုိးၿဖစ္စဥ္တစ္
ခုသာၿဖစ္တယ္လို ့နုိင္ငံေရးရာခဲြၿခမ္းစိတ္ၿဖာသံုးသပ္သူေတြက လန္ဒန္ၿမဳိ ့ရဲ ့ေဒးလီးတယ္လီဂရပ္သတင္း
စာကုိေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...
အလွေတြႀကြယ္တဲ ့မစၥဒူဘီ ကုိ လြန္ခဲ ့တဲ ့ေၿခာက္ႏွစ္ကၿပဳလုပ္ခဲ ့တဲ ့ရိဒ္ႏွစ္ပါတ္လည္ကပဲြ မွာေတြ ့ရွိကာ
မ်က္ေစ ့က်ခဲ ့ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...
( လက္ဆက္ၿပီးေနာက္ ) အင္ခုိဆီကာတီလာဒူဘီ လို ့အမည္တြင္ခဲ ့တဲ ့သူမဟာ ဘုရင္မင္းၿမတ္အတြက္
ေနာက္တစ္ႏွစ္အႀကာမွာသမီးေလးတစ္ေယာက္ေမြးခဲ ့ၿပီးေနာက္ထပ္ကာ သားေလးတစ္ေယာက္လည္း
ေမြးေပးခဲ ့ပါေသးတယ္...

 ေတာင္တန္းေတြေပၚက သက္ဦးဆံပိုင္ဘုရင္မင္းၿမတ္...

High chieftain: Mswati III rules as an absolute monarch and enjoys lavish parties
ၿဗိတိန္နုိင္ငံမွာပညာသင္ႀကားခဲ ့ၿပီး ၿခေသၤ ့မင္းလို ့လည္းအမည္တြင္တဲ ့ မဆြာတီ III ဘုရင္ဟာ ဆြာ
ဇီလန္နုိင္ငံေလးကုိ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္ကတည္းက အုပ္ခ်ဴပ္မင္းလုပ္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

သူ ့နုိင္ငံေလးဟာ ကမာၻေပၚမွာ ခုခံအားက်ဆင္းမွဳေရာဂါသည္အၿဖစ္မ်ားဆံုးတစ္နုိင္ငံၿဖစ္တဲ ့၊ နုိင္ငံရဲ ့
၄၀ ရာခုိင္နွဳံးမွ်ေသာ သူေတြဟာ အိတ္ခ်္အုိင္ဗီ ပိုးရွိေနသူေတြၿဖစ္တယ္ဆုိတဲ ့မိုဇမ္ဘစ္နုိင္ငံနဲ ့လည္း
နယ္နမိတ္ခ်င္းဆက္စပ္ေနပါတယ္....ၿပီးေတာ ့ထုိနုိင္ငံရဲ ့၇၀ ရာခုိင္ႏွဳံးမွ်ေသာၿပည္သူေတြဟာလည္း
ဆင္းရဲမဲြေတေနသူေတြၿဖစ္ႀကပါတယ္တဲ ့....

တုိင္းၿပည္ကုိအႀကြင္းမဲ ့အာဏာနဲ ့အုပ္ခ်ဴပ္တဲ  ့သက္ဦးဆံပုိင္ဘုရင္ဟာ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္နဲ ့၀န္ႀကီးအဖဲြ ့ကုိ
လည္းစိတ္ႀကဳိက္ခန္ ့အပ္နုိင္ၿပီး အႀကီးအက်ယ္ဇိမ္ခံေနထုိင္ကာ ပါတီပဲြ၊ ဧည္ ့ခံပဲြေတြကုိလည္း အကုန္အ
က်အေၿမာက္အၿမားခံကာၿပဳလုပ္ေပ်ာ္ပါးေလ ့ရွိပါတယ္...
ႏွစ္စဥ္ ဧၿပီလ ၁၉ ရက္ေန ့မွာက်ေရာက္တဲ ့သူ ့ရဲ ့ေမြးေန ့ပဲြေတာ္ကုိ လူေပါင္းေထာင္နဲ ့ေသာင္းနဲ ့ခ်ီၿပီး
တက္ေရာက္ေစကာ ၿပည္သူၿပည္သားမ်ားကေန ကုိယ္စားလွယ္မ်ားၿဖင္ ့သူ ့ကုိတန္ဖုိးႀကီးမားလွတဲ ့အဖုိး
တန္လက္ေဆာင္မ်ားေပးအပ္သည္ ့အခမ္းအနားကုိႀကီးက်ယ္ခမ္းနားစြာၿပဳလုပ္ေလ ့ရွိပါတယ္...

 ႀကင္ယာေတာ္ေတြဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ပါးစပ္ထဲကဟာလဲငါ ့ဟာပဲ၊ လက္ထဲကဟာလဲငါ ့ဟာပဲ၊ ဟုိပန္း
ကန္ထဲကဟာလဲ ငါ ့ဟာပဲဆုိတာလိုပါပဲ...

အဂၤလိပ္လုိသတင္းေလးပါ....
In the strange landlocked African kingdom of Swaziland, subjects must ensure they do not dishonour their monarch.
That rule goes for King Mswati III’s 13 wives as well.
And, despite shunning monogamy himself, he was in no mood to tolerate claims that his 12th spouse may have also enjoyed sharing her love with more than one partner.
He was unhappier yet when the man said to be having an affair with his beauty queen bride Mswati Nothando Dube was none other than his own justice minister and friend Ndumiso Mamba.
So, after engineering a sting operation and allegedly catching the two in bed, his 22-year-old wife has now been placed under house arrest while her Mamba is in jail.
Of course, the king’s 1.2million subjects have been made aware of this salacious story by the country’s press.

Instead, journalists there have been told to focus on the honorary degree awarded to the monarch during his current visit to Taiwan.
However, this has not stopped reporters from neighbouring South Africa exposing the scandal.
If convicted of the rather odd-sounding charge of ‘trespassing into another man’s home’, married Mamba, who was once a close friend of the king, could be executed.
While Miss Dube, a mother of two who got engaged at 16 after taking part in the annual pageant of thousands of topless Swazi virgins, could be banished from the kingdom.
The two were arrested at the Royal Villas hotel in a town near Mbabane, the country capital.
As is the custom in the tribal state, the monarch’s mother, who shares his power and is known as the Indlovukazi, or Great She-Elephant, sent a delegation to Mamba’s village to press charges.
Political commentators told the Daily Telegraph the alleged affair was '’common knowledge’.
Miss Dube first caught the king's eye at the annual Reed Dance six years ago.
Inkhosikati LaDube, as she became known, bore him a daughter within a year and a son soon afterwards.
British-educated King Mswati III, who is also known as ‘ngweyama’ or the lion, has ruled Swaziland since 1986.
The country, which also borders Mozambique, has one of the highest Aids rates in the world, with an estimated 40 per cent of the population is HIV positive.
Also, 70 per cent of the people live below the poverty line.
The king, who rules as an absolute monarch and appoints the prime minister and cabinet, enjoys many lavish parties and the trappings of luxury.
His birthday on April 19 is regularly celebrated in front of thousands in a stadium where expensive gifts are presented to him on behalf of his people.