A stinging competition as contestants fight it out to win best Bee Beard

Monday, August 16, 2010


ပ်ားဆဲြေသာမုတ္ဆိတ္ၿပဳိင္ပဲြ...




ပ်ားက မုတ္ဆိတ္တင္မကဘူး ေခါင္းတစ္ခုလံုး၊ ပခုံးပါမက်န္ စဲြေတာ ့တာ...
Can you see me? Szabo reaches out towards the crowd, while covered in bees


အမွန္တစ္ကယ္ပဲ မုတ္ဆိတ္ပ်ားစြဲၿပီးၿပဳိင္ပဲြမွာ အနုိင္ရသြားပါတယ္...
Top contender: Tibor Szabo of Guelph, Ontario has his head completely covered with honey bees, at the Clovermead Bees & Honey, Bee Beard Competition in Aylmer, Ontario, Canada

ဒီၿပဳိင္ပဲြဟာ တစ္ကယ္ေတာ ့အသည္းငယ္သူေတြအတြက္မဟုတ္ပါဘူး...
ယမန္ေန ့က၊ ကေနဒါနုိင္ငံ၊ အြန္ေတရီရုိၿမဳိ ့မွာက်င္းပခဲ ့တဲ ့အမွန္တစ္ကယ္ပ်ားစဲြေသာမုတ္ဆိတ္ ၿပဳိင္
ပဲြမွာ ရဲစြမ္းသတၱိရွိႀကတဲ ့ကေနဒါနုိင္ငံသားမ်ား ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပဳိင္ခဲ ့ႀကပါတယ္...
မ်က္ႏွာႏွင္ ့ခႏၶာကုိယ္ေပၚမွာ ပ်ားေကာင္ေတြအမ်ားဆံုးထားရွိနုိင္သူက ၿပဳိင္ပဲြမွာအနုိင္ရတဲ ့ပ်ားတုပ္ခံ
ရမွာ မေႀကာက္တဲ ့သတၱရွင္ေတြရဲ ့ပြဲပဲၿဖစ္ပါတယ္...

ပါ၀င္ယွဥ္ၿပဳိင္သူေတြထဲက တီေဘာဇာဘုိ ဆုိသူကေတာ ့သူ ့ရဲ ့မ်က္ႏွာႏွင္ ့ဦးေခါင္းတစ္ခုလံုးကုိပ်ားေတြ
နဲ ့လံုး၀ဖံုးလႊမ္းထားနုိင္ခဲ ့ပါတယ္...


ပ်ားသံေယာဇဥ္...
Bee bonding: Tibor Szabo reaches his arm around fellow competitor Christy Hiemstra of Alymer

အခုလုိပ်ားစဲြတဲ ့မုတ္ဆိတ္ ၿပဳလုပ္နုိင္သည္ ့အေလ ့အထကုိ အဂၤလိပ္လူမ်ဴိး ပ်ားေမြးၿမဴသူတစ္ဦးက
၁၇၀၀ ခုနွစ္မ်ားေလာက္မွာ စတင္စမ္းသပ္သိရွိၿပဳလုပ္နုိင္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
သူ ့ရဲ ့နည္းကေတာ ့ပ်ားဘုရင္မတစ္ေကာင္ကုိ သူ ့ရဲ ့လည္ပင္းမွာ အပ္ခ်ည္နွင္ ့ခ်ည္ထားၿပီးေနာက္
လုပ္သားပ်ားေတြဟာ ထုိပ်ားဘုရင္မရွိရာကုိအလုိလုိေရာက္ရွိ၀ုိင္းအံုလာႀကတာၿဖစ္ၿပီး ထုိစဥ္ကာလက
တည္းက သူဟာ တစ္မူထူးၿခားဆန္းၿပားတဲ ့ပ်ားအုံ၀တ္စံုႀကီးႏွင္ ့( သူ ့တစ္ကုိယ္လံုးပ်ားေတြအံုေနလွ်က္ )
ၿမဳိ ့ေပၚကလမ္းေတြမွာ ေလွ်ာက္သြားၿပီးအဆန္းတစ္ႀကယ္ၿဖစ္ေအာင္ၿပနုိင္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

" ပ်ားအံုတုိင္းမွာ ပ်ားဘုရင္မတစ္ေကာင္စီရွိႀကပါတယ္...က်န္တဲ ့ပ်ားလုပ္သားေတြဟာ ပ်ားဘုရင္မကုိ
သူမရဲ ့အနံ ့ႏွင္ ့သိရွိႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...ကြ်န္ေတာ္တုိ ့က ပ်ားဘု၇င္မကုိ ပလတ္စတစ္ေလွာင္အိမ္ေလး
တစ္ခု ထဲထည္ ့ၿပီးလည္ပင္းမွာဆြဲထားလိုက္တာပါပဲ...ဒါဆုိသူမရဲ ့ပ်ားအုံက ပ်ားေတြအားလံုးလိုက္လာ
ေတာ ့တာပါပဲ..." လို ့ႀသစေတးလ် တယ္လီဂရပ္ သတင္းႏွင္ ့ၿပဳလုပ္ခဲ ့တဲ ့ေတြ ့ဆံုေမးၿမန္းခန္းတစ္ခုမွာ
ပ်ားေမြးၿမဴေရးလုပ္ငန္းၿဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းၿပဳေနသူ မီလာနီကမ္ပါးစ္ ကရွင္းၿပခဲ ့ပါတယ္...

ပ်ားေတြ၀ိုင္းတဲ ့သူအစြမ္း...

ဖက္ရွင္ဆန္းနဲ ့ပ်ားေမာ္ဒယ္ေလလား...
ဒီနည္းစနစ္ကုိ ၁၇၀၀ ခုႏွစ္မ်ားကတည္းက သိရွိခဲ ့လာႀကတာလို ့ဆုိတာပါပဲ...
Bizarre hobby: Beebearding is thought to date back to the 1700s

သဘာ၀ရဲ ့သံခ်ပ္အကၤ် ီ လုိ ့ေတာင္ေၿပာနုိင္ပါတယ္...
Body armour: Albert de Vries of St. Thomas, Ontario walks while covered with over 5 lbs of honey bees


ဒီသတင္းဖတ္ၿပီး သင္လည္း မုတ္ဆိတ္မွာပ်ားဆဲြေအာင္ဖန္တီးလို ့ရပါတယ္...
သတိ ...
ပ်ားတုပ္ခံရလွ်င္ေတာ ့တာ၀န္မယူပါ...

 အဂၤလိပ္လုိသတင္းေလးပါ...
It is a competition not for the fainthearted, but several brave Canadians rose to the challenge at the Clovermead Bees & Honey, Bee Beard Competition in Ontario yesterday.
It was a case of who dares wins as the contestants bravely wore thousands of honey bees on their face and body.
Tibor Szabo was among those who took part and was pictured with his head completely covered with honey bees.
Beebearding is thought to date back to the 1700s when an English beekeeper discovered he could create a beard of bees by tying the queen to a thread around his neck and would parade through the streets wearing the unusual costume.

In a recent interview with The Australia Telegraph, professional beekeeper Melanie Kempers explained the beard process.
'Every colony has one queen,' she says. 'They all recognize her by smell. We put her in a small plastic cage and tie it around the neck, and we take the bees from her colony.

'We put them onto newspaper, and then pour them into a pair of hands just below the queen. They smell her and walk up towards her. Once they smell her, they huddle around her, that’s what creates the certain look'

0 comments: