Boy, 13, conquers Everest

Tuesday, May 25, 2010


ကမာၻ ့အသက္အငယ္ဆံုး ဧ၀ရတ္ေတာင္ထိပ္ 
သို ့တက္ေရာက္နုိင္ခဲ ့သူ....


ေဂ်ာ္ဒန္ရုိမီရုိ...
သုိ ့မဟုတ္ လူငယ္မ်ားရဲ ့စံၿပထုိက္သူေလး...

အေမရိကန္နုိင္ငံမွ အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိေကာင္ေလးတစ္ဦးဟာ ကမာၻ ့အၿမင္ ့ဆံုးေနရာၿဖစ္တဲ ့ဧ၀
ရတ္ေတာင္ထိပ္ကုိ ေရာက္ရွိေၿခခ်နုိင္ခဲ ့တဲ ့အသက္အငယ္ဆံုးလူသားၿဖစ္ခဲ ့ပါတယ္...


Intrepid: 13-year-old Jordan Romero hopes to be the youngest 
person to scale the world's highest mountain
ေတာင္တက္ခရီးႀကမ္း သို ့စတင္ထြက္ခြာရာ ဟုိတယ္ေရွ ့တြင္ အမွတ္တရ....
 Intrepid: The teenager is pictured here leaving his hotel in Kathmandu as he headed off for the challenge

အေမရိကန္နုိင္ငံ၊ ကယ္လီဖုိးနီးယားၿပည္နယ္မွာေနထုိင္တဲ ့ေဂ်ာဒန္ရုိမီရုိ ဟာကမာၻ ့အၿမင္ ့ဆံုးေတာင္
ထြတ္ေပၚကေန သူ ့ရဲ ့မိခင္ဆီကိုဖံုးဆက္ခဲ ့ပါတယ္...
" ေမေမ... ကြ်နေတာ္ အခုကမာၻ ့အၿမင္ ့ဆံုး၊ ကမာၻႀကီးရဲ ့ထိပ္ဆံုးေနရာကေန ဖံုးေခၚေနတာပါ..." လို ့
သူမရဲ ့သားကေၿပာႀကားခဲ ့ေႀကာင္း မိခင္ၿဖစ္သူ ေလးအိန္းဒရိတ္ ကဆုိခဲ ့ပါတယ္...


Jordan Romero poses with his father and stepmother at a hotel in 
Kathmandu last month.
ေဂ်ာ္ဒန္၊ သူ ့ရဲ ့ဖခင္၊ မိေထြးၿဖစ္သူတုိ ့ခတၱမႏၵဴ ဟုိတယ္တစ္ခုတြင္ လြန္ခဲ ့သည္ ့လက 
အတူရုိက္ပံုရိုက္ခဲ ့စဥ္...
Jordan Romero poses with his father and stepmother at a hotel in Kathmandu last month. The 13-year-old American boy today became the youngest climber to successfully scale Everest

သူဟာ ဧ၀ရတ္ေတာင္ထိပ္ကုိ ၎ရဲ ့ဖခင္ၿဖစ္သူ၊ ဖခင္ၿဖစ္သူရဲ ့အတူေနရည္းစား ( မိေထြးၿဖစ္သူ ) အပါ
အ၀င္ ေတာင္တက္လမ္းညႊန္ အကူသံုးဦးတုိ ့နွင္ ့အတူတက္ေရာက္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိေကာင္ေလးေဂ်ာ္ဒန္ ဟာ ကမာၻ ့တုိက္ႀကီး ၇ ခု အနက္ ၆ ခုမွာရွိတဲ ့အၿမင္ ့ဆံုး
ေတာင္ထြတ္ေတြကုိေအာင္ၿမင္စြာတက္ေရာက္နုိင္ခဲ ့ၿပီးၿပီၿဖစ္ပါတယ္...
သူဟာ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္မွာပဲ အာဖရိကတုိက္ရဲ ့ ကီလီမန္ဂ်ာရုိ ေတာင္ထိပ္ကုိတက္ေရာက္နုိင္ခဲ ့
ပါတယ္...

ယခုအခါမွာေတာ ့သူ ့အေနနဲ ့အႏ ၱာတိက တုိက္ရဲ ့ဗင္ဆင္မက္ဆစ္ဖ္ ေတာင္ထြတ္ ကိုသာတက္ေရာက္
ဖုိ ့သာက်န္ပါေတာ ့တယ္...( ထုိေတာင္ကုိတက္ၿပီးလွ်င္ေတာ ့တုိက္ႀကီး ၇ တုိက္က အၿမင္ ့ဆံုးေတာင္
ေတြအကုန္လံုးစံုၿပီေပါ ့....)
သူတုိ ့ေတာင္တက္အဖြဲ ့ဟာ နီေပၚနုိင္ငံၿမဳိ ့ေတာ္ ခတၱမႏၵဴ ၿမဳိ ့ေတာ္ကေန တရုတ္နုိင္ငံဘက္ၿခမ္း မွာရွိတဲ ့
ဧ၀ရတ္ေတာင္ေၿခစခန္းရွိရာကုိ လြန္ခဲ ့တဲ ့လ ကစတင္ထြက္ခြာခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
ဧ၀ရတ္ေတာင္ထိပ္ကုိ တက္ေရာက္မည္ ့သူတုိင္းဟာ အနည္းဆုံးအသက္ ၁၆ ႏွစ္ၿပည္ ့ၿပီးၿဖစ္ရမယ္ လုိ ့
နီေပါနုိင္ငံက သတ္မွတ္ထားေပမယ္ ့တရုတ္နုိင္ငံကေတာ ့မည္သည္ ့အသက္ကန္ ့သတ္ခ်က္မွ မထား
ခဲ ့ပါဘူး...


Steep: Mount Everest is 29,035 high and has claimed many lives
ေပေပါင္း ၂၉ , ၀၃၅ ေပၿမင္ ့ၿပီး စြန္ ့ စားတက္ေရာက္သူမ်ားစြာရဲ ့အသက္ေတြစေတးခဲ့ရတာေပါ ့...
လြယ္လြယ္နဲ ့ေတာ ့မရနုိင္တဲ ့ေအာင္ၿမင္မွဳပါပဲ...
 Steep: Mount Everest is 29,035ft high and has claimed many lives
 
တစ္ခ်ဴိ  ့ေတာင္တက္သမားမ်ားကေတာ့ အခုလိုအသက္ငယ္ရြယ္သည္ ့လူငယ္ေလးကို စြန္ ့စားတက္
ေရာက္ခြင္ ့ၿပဳခဲ ့တဲ ့အတြက္ ေ၀ဖန္ေၿပာႀကားခဲ ့ေပမယ္ ့၎ရဲ ့ဖခင္ၿဖစ္သူကေတာ ့တရုတ္နုိင္ငံဘက္ၿခမ္း
ကေန ဧ၀၇တ္ေတာင္ထိပ္ကုိတက္ရတာဟာ ( နီေပါနုိင္ငံဘက္ၿခမ္းကေနတက္ရတာထက္ ) အႏ ၱရယ္
ပုိနည္း ပါတယ္လုိ ့ဆုိခဲ ့ပါတယ္....

ေဂ်ာ္ဒန္ဟာ ကံေကာင္းေစတဲ ့အေဆာင္ေလးေတြလည္းသူနဲ ့တစ္ပါတည္းယူသြားခဲ ့ပါေသးတယ္တဲ ့...
ကင္ဆာေရာဂါၿဖစ္ေနတဲ ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးကေပးလုိက္တဲ ့သားပုိက္ေကာင္ရဲ ့ေ၀ွးေစ ့တစ္စံုလည္းအဲ
ဒီအေဆာင္ေတြထဲမွာအပါအ၀င္ၿဖစ္ပါတယ္...
" ကြ်န္ေတာ္ကေတာ ့အဲဒီ သားပုိက္ေကာင္ရဲ ့ပစၥည္းကအစြမ္းအထက္ဆံုးလုိ ့ထင္ပါတယ္..." လို ့သူတုိ ့
ေတာင္တက္အဖဲြ ့ရဲ ့ေၿပာခြင္ ့ရပုဂၢဳိလ္ ေဘလီ ကဆုိပါတယ္...

High achiever: Jordan poses at the Carstensz Pyramid summit, 
Oceania's highest peak at 16,024 feet
ေပေပါင္း ၁၆ , ၀၂၄ ေပၿမင္ ့တဲ ့ အုိရွန္နီးယား ရဲ ့အၿမင္ ့ဆံုးေတာင္ထြတ္ ကာစတန္ ့ဇ္ ပိရမစ္
ေတာင္ထိပ္ကုိေရာက္ရွိခဲ့စဥ္က....
High achiever: Jordan poses at the Carstensz Pyramid summit, Oceania's highest peak at 16,024 feet


ေတာင္ထိပ္မွာ ေဂ်ာ္ဒန္ဟာ သူ ့ရဲ ့ကံေကာင္းၿခင္းအေဆာင္တစ္ခုၿဖစ္တဲ ့ယုန္ေၿခေထာက္ကုိ လည္းထား
ရစ္ခဲ ့ၿပီး သူ ့ကုိ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းက ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါး ကံေကာင္းၿခင္းအ
ေဆာင္အၿဖစ္ေပးလိုက္တဲ ့ သစ္ေစ ့အနည္းငယ္ကုိလည္းေတာင္ထိပ္မွာ စုိက္ပ်ဴိးခဲ ့ပါတယ္ လုိ ့ ေဘလီ
ကေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္....
အဲဒီေနာက္ေတာ ့မွ ၿဂဳိလ္တုဆက္သြယ္ေရးဖံုးကုိအသံုးၿပဳၿပီး သူ ့ရဲ ့မိခင္ဆီကိုဖံုးဆက္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...


Lucky escape: It was revealed today that Bonita Norris, who became
 the youngest British female to reach the summit of Everest, came close 
to death during descent
သူေလးကလည္း အသက္ ၂၂ ႏွစ္နဲ ့မႀကာေသးခင္ကပဲဧ၀ရတ္ေတာင္ထိပ္ေရာက္ခဲ ့သူေပါ ့....
ၿပန္အဆင္းမွာ ကံေကာင္းလုိ ့အသက္မေသခဲ ့တာဆုိပဲ...
Lucky escape: It was revealed today that Bonita Norris, who became the youngest British female to reach the summit of Everest, came close to death during descent 


ေႀသာ္ လူခ်င္းတူေပမယ္ ့အသက္ရွဴၿခင္းကြာတယ္ဆုိတာ ဒါမ်ဴိးပါပဲ...
အေမရိကန္နုိင္ငံမွာေနတာခ်င္းအတူတူေတာင္ တစ္ေယာက္ေသာကေလးမေလးက ဘ၀ ကုိအဖတ္ဆယ္
လို ့မရေအာင္ ေရစုန္ေၿမာ ေနခ်ိန္မွာ တစ္ေယာက္ေသာ ေကာင္ေလးကေတာ ့အရြယ္ေရာက္ၿပီး အေတြ ့
အႀကဳံရွိၿပီး သူမ်ားပင္ အလြယ္တစ္ကူ မရရွိနုိင္တဲ ့ေအာင္ၿမင္မွဳေတြရရွိေအာင္ ကမာၻ ့အၿမင္ ့ဆံုးေတာင္
ေတြကုိ တက္ေနနုိင္ခဲ ့တာ ၿဖစ္ပါတယ္...
လူငယ္၊ လူရြယ္ေတြ အားက်အတုယူနုိင္ႀကပါေစ.....

ဓါတ္ပံုမ်ားကုိ daily mail မွရယူပါတယ္..

အဂၤလိပ္လုိသတင္းေလးပါ....
A 13-year-old American boy has become the youngest person to reach the summit of Mount Everest.
Jordan Romero, from California, telephoned his mother from the peak of the world's highest mountain, she said.
"Mom, I'm calling you from the top of the world," Leigh Anne Drake quoted her son as saying.
He was climbing with his father and three Sherpa guides. The previous record was held by a Nepalese boy of 16.
The 13-year-old has now conquered the highest mountains on six of the world's seven continents.
He climbed Africa's Mount Kilimanjaro aged 10. He just needs to scale the Vinson Massif in Antarctica.
He has also scaled Mount Kosciuszko in Australia.
The team set off from Nepal's capital, Kathmandu, last month, heading for the base camp on the Chinese side of the mountain.
While Nepal insists that anyone planning to climb Mount Everest must be 16, China does not impose any age restrictions.

Some mountaineers have criticised the Romero family for letting him attempt the feat but his father said the ascent from the Chinese side is less dangerous.
Jordan carried a number of good luck charms, including a pair of kangaroo testicles given to him by a friend who has cancer. “That’s the one that probably meant the most,” Bailey,
the team's spokesmansaid.

At the summit, Jordan left behind his lucky rabbit’s foot and planted some seeds that a Buddhist monk at a local monastery had given him for luck on his journey, Bailey said. Then he took the satellite phone and called his mom.

2 comments:

Flower said...

ဖတ္ျပီး အားက်မိပါတယ္..
အားက်ရံုကလြဲျပီး လက္ေတြ႕ မလုပ္ႏိုင္ေတာ႕ နည္းနည္းစိတ္ညစ္သြားမိတယ္..
ေတာင္တက္မယ္ဆိုရင္ ရဟတ္ယဥ္နဲ႕တက္မွဘဲ
ေတာင္ထိပ္ကို ေရာက္ႏိုင္ေတာ႕မယ္ ထင္ပါရဲ႕.. း)

JulyDream said...

အားက်ေပမယ့္ လိုက္လုပ္ျဖစ္မယ္ မထင္... ေတာင္တက္ရမွာကို မလိုလားတာပါ။ အျမင့္ေရာက္ရင္ ေၾကာက္တတ္တယ္။ ေသးေတာ့ မေပါက္ခ်ပါ။