Chinese tycoon gives fortune to charity

Tuesday, May 11, 2010
ရွိသမွ်စည္းစိမ္အကုန္လွဴသည္ ့တရုတ္သူေဌး...


အလွဴဒါန္းဆံုး စံခ်ိန္ရွင္ တရုတ္သူေဌး....
Yu Pengnian has topped the Hurun Report's Philanthropy List for five consecutive years


တရုတ္နုိင္ငံမွ အိမ္ၿခံေၿမႏွင္ ့ဟုိတယ္လုပ္ငန္းသူေဌးတစ္ဦးဟာ သူ ့ရဲ ့ခ်မ္းသာႀကြယ္၀မွဳအားလံုးကုိ ပရ
ဟိတ အဖဲြ ့သုိ ့လွဴဒါန္းခဲ ့သည္ဟုေႀကၿငာခဲ ့သၿဖင့္ ၎ဟာတ၇ုတ္နုိင္ငံရဲ ့သမုိင္းမွာ အမ်ားဆံုးလွဴဒါန္း
ခဲ ့သည္ ့ေစတနာရွင္ အၿဖစ္မွတ္တမ္း၀င္သြားခဲ ့ရၿပီၿဖစ္ပါတယ္...

အသက္ ၈၈ ႏွစ္ရွိ သူေဌး Yu Pengnian က၎အေနၿဖင္ ့အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၇၀သန္းမွ်ေသာ ေငြ
သားႏွင္ ့၎ပုိင္ဆုိင္သည္ ့ၿခံ၊ေၿမ၊ အိမ္ယာတုိ ့ကုိလည္း Yu Pengnian ပရဟိတအဖဲြ ့အစည္းကုိ လွဴ
ဒါန္းခဲ ့လုိ ့ ေဟာင္ေကာင္မွာ မွတ္ပံုတင္ထားသည္ ့အဆုိပါအဖဲြ ့အစည္းကုိ စုစုေပါင္းအေမရိကန္ေဒၚလာ
၁.၂ ဘီလီယံ လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီးၿဖစ္ပါတယ္ လုိ ့သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတစ္ခုမွာေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
" ဒါဟာကြ်န္ေတာ္ ့ရဲ ့ေနာက္ဆံုးလွဴဒါန္းၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...ကြ်န္ေတာ္ ့မွာဘာမွ ထပ္ေပးလွဴစရာမက်န္
ေတာ့ပါဘူး.." လို ့သူကေၿပာခဲ ့ပါတယ္...

ယခုလွဴဒါန္းလိုက္တာဟာ ပရဟိတလုပ္ငန္းအတြက္သက္သက္ပဲၿဖစ္ပါတယ္... အဲဒီအထဲက တစ္စိတ္
တစ္ပုိင္းကုိမွ် ( သားသမီး ) မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ အေမြဆက္ခံခြင္ ့ရမွာမဟုတ္သလုိ မည္
သည္ ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္း၊ရင္းႏွီးၿမဳပ္ႏွံမွဳမ်ဴိးကုိလည္း တစ္ခုမွ လုပ္ေစမွာမဟုတ္ပါဘူးလို ့ဆုိပါတယ္...
ယခုလုိလွဴဒါန္းခဲ ့မွဳေႀကာင္ ့ Yu ဟာ တရုတ္နုိင္ငံရဲ ့အရက္ေရာဆံုး ပရဟိတ ေစတနာရွင္တစ္ဦးၿဖစ္လာ
ခဲ ့ပါတယ္ လုိ ့ရွန္ဟုိင္းၿမဳိ ့မွာအေၿခစုိက္ၿပီးတရုတ္နုိင္ငံရဲ ့ခ်မ္းသာႀကြယ္၀မွဳ ( သူ ) မ်ားကုိေလ ့လာစမ္း
စစ္ေနတဲ ့ Hurun Report  အဖဲြ ့ကုိတည္ေထာင္သူ Rupert Hoogewerf ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
Yu ဟာ Hurun Report ရဲ ့မြန္ၿမတ္သည္ ့ေစတနာရွင္၊ လွဴဒါန္းသူမ်ား စာရင္းမွာ ၅ ႏွစ္ဆက္တုိက္ ထိပ္
ဆံုးမွာ ေဖာ္ၿပၿခင္းခံခဲ ့ရပါတယ္...

သူတည္ေထာင္လွဴဒါန္းခဲ့တဲ ့ပရဟိတ အဖဲြ ့အစည္းဟာ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးႏွင္ ့သဘာ၀ေဘးအႏ ၱ
ရယ္မ်ားမွ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးဆုိင္ရာမ်ားအတြက္ လွဴဒါန္းမွဳမ်ားၿပဳလုပ္ခဲ ့ၿပီး၊ အဖဲြ ့စတင္တည္ေထာင္
ခဲ ့တဲ ့ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကစၿပီး တရုတ္နုိင္ငံတစ္၀ွမ္း မ်က္ေစ ့တိမ္မ်ားခဲြစိတ္ကုသမွဳေပါင္း ၁သိန္း ၅ ေသာင္း
ေက်ာ္ ၿပဳလုပ္ေပးခဲ ့ၿပီး လူသားေတြကုိ အလင္းေဆာင္ေပးခဲ ့ပါတယ္...
" တရုတ္နုိင္ငံရဲ ့ခ်မ္းသာႀကြယ္၀မွဳကုိ တုိးတက္မ်ားၿပားေစတဲ ့ထိပ္တန္းတရုတ္သူေဌးေတြဟာအခုဆုိယင္
အလြန္မ်ားၿပားရက္ေရာတဲ ့လွဴဒါန္းမွဳေတြၿပဳလုပ္ေနႀကပါၿပီ..." လုိ ့ Hooogewerf  ကဆုိခဲ ့ပါတယ္..
" တစ္ခ်ဴိ ့ေသာလွဴဒါန္းထည္ ့၀င္မွဳမ်ားကုိေတာ ့၎တုိ ့ရဲ ့ေနာက္ကြယ္က ရယူလုိမွဳ၊ အေပးအယူေတြ
ေႀကာင္ ့လို ့ၿပည္သူလူထုက သံသယရွိခဲ ့ေပမယ္ ့တရုတ္သူေဌးေတြရဲ ့ေစတနာမြန္ႏွင္ ့လွဴဒါန္းမွဳေတြ
ကုိ ကမာၻကပင္အသိအမွတ္ၿပဳခဲ ့ရၿပီမုိ ့လ်စ္လ်ဴ၇ွဳ လုိ ့ေတာ့မရေတာ့ပါဘူး..." လို ့လည္း Hoogewerf
က ထပ္ေၿပာခဲ ့ပါတယ္...

သူ ့ရဲ ့ခ်မ္းသာႀကြယ္၀မွဳက ေဟာင္ေကာင္ႏွင္ ့တရုတ္ၿပည္မႀကီးက သူေဌးႀကီးမ်ားႏွင့္ ယွဥ္လွ်င္ နည္းပါး
ေပမယ္ ့သူ ့အေနႏွင္ ့ယခုကဲ ့သုိ ့လွဴဒါန္းမွဳေႀကာင္ ့တစ္ၿခားေသာတရုတ္ဘီလီယံနာမ်ားလည္းသူ ့လုိလွဴ
ဒါန္းလာေစဖုိ ့အားေပးရာေရာက္လိမ့္မယ္လို ့ေမွ်ာ္လင္ ့ေနေႀကာင္း Yu ကေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...

" ကြ်န္ေတာ္ခ်မ္းသာတာဟာတစ္ၿခားကြ်န္ေတာ္ ့ထက္ခ်မ္းသာသူေတြနွင္ ့ယွဥ္လုိက္ယင္ ေရပံုးထဲကေရ
နွင္ ့ေရစက္ေပါက္ေလးတစ္ခုလုိကြာပါတယ္...ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ ့ရဲ ့အၿမင္က တစ္ၿခားသူေတြနဲ ့မတူ
ကဲြၿပားၿခားနားပါတယ္...
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ ့စည္းစိမ္ဥစၥာအေမြေတြကုိ ဘယ္သားသမီးကုိမွ ေပးခဲ ့မွာမဟုတ္ပါဘူး..."  လုိ ့သူကေၿပာခဲ ့
ပါတယ္...
ကမာၻ ့အရက္ေရာဆံုး၊ ေငြေႀကးဥစၥာအမ်ားဆံုးလွဴဒါန္းသူ ပရဟိတေစတနာရွင္ ဘီလ္ဂိတ္ ကလည္း တ
ရုတ္နုိင္ငံက အခ်မ္းသာဆံုးသူေဌးမ်ားကုိ လွဴတတ္ေအာင္ အားေပးလွဳံ ့ေဆာ္တုိက္တြန္းမွဳေတြ လုပ္သြား
မယ္လုိ ့လြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္က ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္....

ေစတနာသန္ ့သန္ ့ ႏွင့္လွဴတဲ ့တရုတ္သူေဌးလည္းရွိပါေသးတယ္...
ဘယ္လူမ်ဴိးပဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ ဘယ္ဘာသာပဲ ကုိးကြယ္ကုိးကြယ္...အေကာင္းနဲ ့အဆုိးဆုိတာေတာ ့ဒြန္တဲြေန
တာ ဓမၼတာပါပဲ....

အဂၤလိပ္လိုသတင္းပါ...

A Chinese tycoon announced Thursday he was donating his fortune to charity in a gesture that has cemented the real estate magnate and hotelier's position as China's top philanthropist.

Yu Pengnian has topped the Hurun Report's Philanthropy List for five consecutive years

Yu Pengnian, 88, told a news conference he was donating US$470 million (RM1.5 billion) in cash and property assets to the Yu Pengnian Foundation, bringing the total he had given to the Hong Kong-registered charity to US$1.2 billion (RM3.83 billion).

"This will be my last donation. I have nothing more to give away," he said.

"It will all be for charity, no part of it will be inherited by anyone, no part will be used to do business nor for investments," he told reporters.

The donation ensured Yu's position as China's top philanthropist, said Rupert Hoogewerf, founder of the Shanghai-based Hurun Report, which tracks China's wealthy.

Yu has topped the Hurun Report's Philanthropy List for five consecutive years.

His foundation, which supports health and education charities and disaster relief, has funded over 150,000 cataract removal operations across China since it began in 2003.

"China’s top wealth creators are now making significant donations," Hoogewerf said.

"Whilst there still remains public scepticism of some of their motives behind many donations, it is now no longer possible to ignore Chinese philanthropy, which has landed on the world map."

Yu said he hoped his move would encourage other Chinese billionaires to do more - adding his fortune paled in comparison to some other magnates in Hong Kong and on the Chinese mainland.

"My fortune is just a drop in the bucket compared to them but I have a point of view that is very different from others, I will not leave my fortune to my children," he said.

Microsoft founder Bill Gates, the world's richest full-time philanthropist, said last year he would launch a campaign to encourage China's wealthiest to take up the practice.

2 comments:

သြယ္လင္းဆက္ said...

ဘယ္လိုေၾကာင့္ပဲ လွဴလွဴ ေနာက္ကြယ္မွာ ဘယ္လိုအျဖစ္ျဖစ္မ်ိဳးပဲရွိရွိ ေလးစားခ်ီးက်ဴးမိတာေတာ့ အမွန္ပဲ။

Nge Naing said...

အဲဒီသူေဌးရဲ့ အလွဴအတြက္ သာဓုေခၚပါတယ္။