Britons in Dubai given dos and don'ts list by Embassy

Thursday, May 6, 2010

 ဒူဘုိင္းမွာ ဒါေတြလုပ္ယင္ ေရွာ ့ခ္ရွိတယ္...

 

Luxury: Dubai is a playground for the rich and 
famous, but has 
strict Muslim laws
နာမည္ေက်ာ္ႀကား၊ ခ်မ္းသာႀကြယ္၀သူမ်ားအတြက္ေတာ ့ေမြ ့ေလ်ာ္ေပ်ာ္ပိုက္ရာအရပ္ေဒသေပါ ့...
ဒါေပမယ္ ့လည္း တင္းႀကပ္တဲ ့မူဆလင္ဥပေဒေတြရွိပါတယ္...
Luxury: Dubai is a playground for the rich and famous, but has strict Muslim laws



ဒူဘုိင္းသုိ ့လာေရာက္လည္ပါတ္မည္ ့ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားမ်ားနွင္ ့ဒူဘုိင္းတြင္ေနထုိင္ကာ အလုပ္လုပ္ကုိင္
လွ်က္ရွိသည္ ့ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ အဖမ္းအဆီးအခ်ဴပ္အေနွာင္မခံရေလေအာင္ ေဆာင္ရန္၊
ေရွာင္ရန္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ၿဗိတိန္သံရံုးက ၿဖန္ ့ေ၀ေပးခဲ ့သည္ဟုဆုိပါတယ္...
နုိင္ငံၿခားေရး၀န္ႀကီးဌာန မွၿဗိတိန္နုိင္ငံသားမ်ားအေနၿဖင္ ့ဒူဘုိင္းတြင္ေရာက္ရွိေနထုိင္စဥ္ကာလအတြင္း
တင္းႀကပ္ေသာမူဆလင္ဘာသာေရးဥပေဒမ်ားေႀကာင္ ့အႀကီးအက်ယ္ဒုကၡေရာက္ေစနုိင္သည္ ့အရက္
ေသာက္ၿခင္း၊ လက္မထပ္ရေသးခင္ စံုတြဲမ်ားတည္းခုိခန္းတြင္ တစ္ခန္းတည္းအတူေနထုိင္ၿခင္း၊ ႏွင္ ့အ
မ်ားၿပည္သူမ်က္ေမွာက္ေနရာမ်ားတြင္ လက္ၿခင္းတဲြကာ သြားလာၿခင္းမ်ားမၿပဳလုပ္မိပဲ ဂရုစုိက္ဆင္ၿခင္
နုိင္ရန္ သတိေပးထားပါတယ္...
ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားမ်ားအေနၿဖင္ ့ကမာၻေပၚရွိ မည္သည္ ့တုိင္းၿပည္ေဒသမဆုိထက္ ယူေအအီးလုိ ့ေခၚတဲ ့
နုိင္ငံရဲ ့ၿပည္နယ္တစ္ခုၿဖစ္တဲ ့ဒူဘုိင္းမွာသူတုိ ့ရဲ ့ဥပေဒခ်ဴိးေဖာက္မွဳႏွင္ ့ ဖမ္းဆီးခ်ဴပ္ေႏွာင္ခံရဖုိ ့က ပုိ
မုိအခြင္ ့အလမ္းမ်ားၿပားပါတယ္...


Sally Antia Marnie Pearce 

ဆယ္လီအန္တီယာ ႏွင္ ့မာနီ ပီယားစ္ တုိ ့ဟာ ဒူဘုိင္းမွာ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ၿပန္မွဳႏွင္ ့
ဖမ္းဆီးတရားဆဲြဆုိခံခဲ ့ရပါတယ္...
Arrests: Sally Antia, left, and Marnie Pearce were arrested and charged with adultery in Dubai
ဒူဘုိင္းမွာ  မူးယစ္ေဆးႏွင့္အရက္ ေရာင္း၀ယ္သံုးစဲြတာနဲ ့ပါတ္သက္ယင္ေတာ ့လံုး၀ခြင္ ့လႊတ္သီးခံမွာ
မဟုတ္ဘူးလို ့လည္း နုိင္ငံၿခားေရးဌာနရဲ ့အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ သတိေပးထားပါတယ္...
ခ်က္လက္မွတ္အတုမ်ား၊ အမွန္တစ္ကယ္ေငြမရွိပဲခ်က္လက္မွတ္ေရးၿခင္းကဲ ့သို ့ေသာေငြေရးေႀကးေရး
ဆုိင္ရာၿပစ္မွဳက်ဴးလြန္မွဳမ်ားအၿပင္ ယဥ္ေက်းမွဳနွင္ ့က်င္ ့၀တ္သိကၡာပိုင္းဆုိင္ရာေစာ္ကားလြန္က်ဴးမွဳမ်ား
ၿဖင္ ့လည္း ဖမ္းဆီးခံနုိင္ရေႀကာင္း ထပ္ေလာင္းသတိေပးထားခဲ ့ပါတယ္..


တရားမ၀င္ေဆး၀ါး ( မူးယစ္ထံုထုိင္းေစနုိင္တယ္လုိ ့ဒူဘုိင္းရဲမ်ားကယူဆတဲ ့ေဆး၀ါး) အနည္းငယ္မွ်ပင္
လက္၀ယ္ေတြ ့ရွိမွဳၿဖင္ ့အနည္းဆံုးေထာင္ဒါဏ္ေလးႏွစ္က်ခံရမွာၿဖစ္ပါတယ္...
ဒါေႀကာင္ ့ဆရာ၀န္ကညႊန္းဆုိေထာက္ခံသည္ ့ေဆးႏွင္ ့မိမိတုိ ့နုိင္ငံမ်ားတြင္အလြတ္၀ယ္ယူနုိင္သည္ ့
ေဆး၀ါးမ်ားကုိလည္း အထူးသတိၿပဳမိေစဖုိ ့ႏွဳိးေဆာ္ထားပါတယ္...
ယုတ္မာရုိင္းစုိင္းစြာေၿပာဆုိမိၿခင္း၊ ရုတ္ရင္းႀကမ္းတမ္းေသာကုိယ္အမူအရာမ်ားၿပသ၊ ၿပဳမူၿခင္း အၿပင္
အမ်ားၿပည္သူၿမင္ကြင္းတြင္ ႏွစ္ကုိယ္တူယုယႀကင္နာ၊ ဖက္ရမ္းနမ္းရွဳံ ့ၿခင္းမ်ား စသည္ ့ဒူဘိုင္း၏ေဒသ
ခံယဥ္ေက်းမွဳႏွင္ ့မကုိက္ညီမွဳ၊ ဆန္ ့က်င္မွဳမ်ားေႀကာင္ ့လည္းၿဗိတိန္နုိင္ငံသားမ်ားအေနၿဖင္ ့တရားစဲြဆုိ
ခံရနုိင္ဖြယ္ရွိပါတယ္...
ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားမ်ားအေနၿဖင္ ့ယူေအအီးနုိင္ငံ၏ အထူးတင္းက်ပ္ေသာဥပေဒၿဖစ္သည္ ့လက္မထပ္ပဲ
အတူေနၿခင္း၊ လိင္ဆက္ဆံၿခင္းကုိ သတိထားေစလိုပါတယ္လို ့လည္း ေဖာ္ၿပထားပါတယ္...


Opulence: The new Atlantis Hotel In Dubai attracts tourists 
looking for a relaxing break. But without care, they could fall foul of 
the law
ဒူဘုိင္းရဲ ့နာမည္ေက်ာ္ အတၱလႏ ၱစ္ဟုိတယ္...အပန္းေၿဖဇိမ္ခံနုိင္ပါတယ္...
ေညာင္သီးလည္းစား၊ ေလးသံလည္းနားေထာင္ေပါ ့...
နုိ ့မုိ ့ဆုိကုိင္းႀကီးႀကီးမွာနားသြားနုိင္တယ္...

Opulence: The new Atlantis Hotel In Dubai attracts tourists looking for a relaxing break. But without care, they could fall foul of the law

လြန္ခဲ ့တဲ ့မတ္လ တံုးက Essex အရပ္က အသက္ ၂၆ ႏွစ္ရွိ ရွားေလာ ့အဒမ္ ႏွင္ ့ North London အရပ္ မွ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ရွိ အိုင္မန္နာဂ်ဖီ တုိ ့ကုိ စားေသာက္ဆုိင္တစ္ဆုိင္မွာပါးၿပင္မွာေမႊးေမႊေပးကာ
အနမ္းပန္းေၿခြမွဳၿဖင္ ့ေထာင္ဒါဏ္အၿပစ္ေပးခဲ ့ပါတယ္..

၂၀၀၈ ခုႏွစ္တံုးကလည္း အသက္ ၃၅ ဗင္ ့စ္အက္ေကာ ႏွင္ ့ အသက္ ၃၇ႏွစ္ရွိ မစ္ရွဲပန္းလ္မာ တုိ ့ႏွစ္
ေယာက္ ကုိလည္း လက္မထပ္ရေသးခင္ ဒူဘုိင္းကမ္းေၿခတစ္ခုမွာ လိင္ဆက္ဆံမွဳေႀကာင္ ့အမ်ားၿပည္
သူေရွ ့ေမွာက္မွာ မဖြယ္မရာၿပဳမွဳၿဖင္ ့တရားစဲြဆုိကာ ေထာင္ဒါဏ္သံုးလႏွင္ ့ဒါဏ္ေငြ ေပါင္စတာလင္
၁၅၅ စီ ေပးေဆာင္ေစရန္အမိန္ ့ခ်မွတ္ခဲ ့ပါတယ္...


Charged: Ayman Najafi, from London, was accused of public 
indecency with Charlotte Adams for kissing in public
ခ်စ္လို ့နမ္းတာလည္း အၿပစ္ရွိသဗ်ာ...

Charged: Ayman Najafi, from London, was accused of public indecency with Charlotte Adams for kissing in public

ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားမ်ားၿဖစ္ႀကတဲ ့ အသက္၄၄ ႏွစ္ရွိ ဆယ္လီအန္တီယား ႏွင္ ့အသက္ ၄၀ ရွိ မာနီပီးယားစ္
တုိ ့ဟာလည္း အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ၿပန္မဳွၿဖင္ ့ဒူဘုိင္းမွာ ေထာင္ဒါဏ္အၿပစ္ေပးခံခဲ ့ရပါတယ္...
ၿဗိတိန္လူမ်ဴိးစီးပြားေရးသမားတစ္ဦးရဲ ့သမီး အသက္ ၂၂ ႏွစ္ရွိ ရုိဆန္ဟီလီယာ ဟာလည္းသူမရဲ ့အလုပ္
ရွင္ႏွင္ ့အိပ္စက္ခဲ ့တယ္ဆုိၿပီးစြပ္စဲြခ်က္ၿဖင္ ့ဒူဘုိင္းႏွင္ ့နယ္ခ်င္းစပ္ေနသည္ ့ရွာဂ်ား ၿပည္နယ္တြင္ေထာင္
ဒါဏ္သံုးလ က်ခံခဲ ့ရပါတယ္...
ဘီဘီစီ ေရဒီယုိ၀မ္း ဒီေဂ် ဂရုိ ့ဗ္ရုိက္ဒါ ဟာလည္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ေဆးေၿခာက္ ၂.၁၆ ဂရမ္ ဒူဘုိင္းကုိ
ယူေဆာင္လာမွဳၿဖင္ ့ေထာင္ဒါဏ္ေလးႏွစ္အၿပစ္ေပးခံခဲ ့ရပါေသးတယ္..

အမ်ဴိးသမီးမ်ားအေနၿဖင့္လည္း လံုၿခံဳစြာ၀တ္စားဆင္ယင္ဖုိ ့သံရံုးကသတိေပးထားခဲ ့ပါတယ္...အကယ္၍
မလုိက္နာခဲ ့ပါက ၿပစ္မွဳက်ဴးလြန္တယ္လို ့စြပ္စဲြနုိင္ခံရပါတယ္...
အထူးသၿဖင့္ ကမ္းေၿခေတြမွာ လံုၿခံဳတဲ ့ေရကူး၀တ္စံု ( အေပၚေအာက္တစ္ဆက္တည္း ) ၀တ္ဆင္ဖုိ ့ႏွင္ ့
ေဘာင္းဘီတုိမ်ား၊ စကဒ္ မ်ားကုိလည္း သင္ ့တင္ ့တဲ ့အရွည္အထိ၀တ္ဆင္ဖုိ ့တုိက္တြန္းထားပါတယ္...



အ၀တ္အစားေတြမွာ ရုန္ ့ရင္းႀကမ္းတမ္းတဲ ့ပံုေတြ၊ စာသားေတြပါတာ၊ ထြင္းေဖာက္ၿမင္နုိင္တဲ ့ပါးလႊာလြန္း
သည္ ့၀တ္စံု၊ ခႏၶာကုိယ္အစိတ္အပုိင္းေတြ ေဖာ္ၿပသည့္ ၀တ္စံုေတြ၀တ္ဆင္ၿခင္းကုိလည္း ၿပစ္တင္ရွဳံ ့ခ်
တတ္ႀကပါေသးတယ္..
ေဆး၀ါးမ်ား၊ ၀က္သားႏွင္ ့မဖြယ္မရာဓါတ္ပံု၊စာအုပ္စာတမ္း အစရွိသည္ ့ပစၥည္းကိရိယာအသံုးအေဆာင္
မ်ားကုိလည္းသယ္ယူလာခြင္ ့မၿပဳပါဘူး...
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ႏွင္ ့ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မတ္ လအတြင္း ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားေတြအဖမ္းခံရမွဳေပါင္း ၂၉၄ ႀကိမ္
ရွိခဲ ့ပါတယ္...
၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ယူေအအီးနုိင္ငံကုိ ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားေပါင္း ၁.၁ သန္းလာေရာက္လည္ပတ္ခဲ ့တယ္လို ့ဆုိ
ပါတယ္...

ဒါကေတာ ့လိုက္နာသင္ ့တဲ ့၊ သတိထားသင္ ့တဲ ့အေသးစိတ္အခ်က္ကေလးေတြပါပဲ...

The embassy website warns:
  • Alcohol is only allowed in licensed restaurants, pubs, clubs, private venues. And to drink at home, you must have a special alcohol licence. Alcohol can only be consumed by over 21s.
  • Drugs are strictly forbidden, and even having a residual amount in your bag or on clothing could result in a four-year jail sentence. Even if you are importing prescription drugs you may need to get permission from the UAE authorities first.
  • Sex outside of marriage is illegal and sharing a hotel room could land you in a police cell.
  • Holding hands is tolerated if you are married, but kissing and hugging is considered an offence against public decency.
  • Dancing is only allowed in the privacy of your home or at licensed clubs. Dancing in public is classed as indecent and provocative.
  • Offensive language, spitting and aggressive behaviour (including hand gestures) is though to be unacceptable. British offenders have been known to receive a six-month jail sentence for such an act and some have been deported.
  • Drink-driving is illegal and the UAE has a ZERO-tolerance policy. Even having the smallest amount of alcohol in your system is banned. Tailgating, speeding, racing, lane jumping, or using a mobile phone while driving are also against the law. 
  • Addressing women in public, or taking their photo without permission is strictly frowned upon and it is forbidden to take pictures of government buildings.
 ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားလို ့ဆုိေပမယ္ ့လည္း မည္သည္ ့နုိင္ငံသားမဆုိအထက္ပါအၿပဳအမူမ်ားက်ဴးလြန္ပါက
အၿပစ္ေပးအေရးယူ၊ ဖမ္းဆီးခံနုိင္ရတာမုိ ့ေရႊၿမန္မာအေပါင္းလည္းသတိၿပဳဆင္ၿခင္နုိင္ပါေစေသာ္....

မူရင္းအဂၤလိပ္လုိသတင္းပါ...
British tourists and expats working in Dubai have been given a 'Dos and Don'ts' list in a bid to keep them out of jail.
The Foreign Office warns that drinking alcohol, sharing a hotel room when unmarried and even holding hands could land visitors in trouble because of strict Muslim laws.
Britons are more likely to be arrested in the United Arab Emirates - the federation of which Dubai is a part - than anywhere else in the world.
The Foreign Office website warns that there is a 'zero tolerance for drugs and alcohol'.
It adds that arrests can arise from financial offences, such as bouncing cheques and offences against the laws relating to culture and morality.

Possession of even the smallest amount of illegal drugs can lead to a minimum four year jail sentence. Care should also be taken about the import of prescription drugs and some over-the-counter drugs.

Britons can find themselves facing charges relating to cultural differences, such as using bad language, rude gestures or public displays of affection. 
British nationals should also be aware of the UAE’s strict laws banning sex outside of marriage.
In March, Charlotte Adams, 26, from Essex, and Ayman Najafi, 25, of North London, were jailed for a 'peck on the cheek' in a restaurant.
Vince Acors, 35, and Michelle Palmer, 37, were convicted of public indecency and having unmarried sex while on a Dubai beach in 2008. They were jailed for three months and ordered to pay fines of £155 each.
British women, Sally Antia, 44, and Marnie Pearce, 40, have both been jailed for adultery in Dubai.
And Roxanne Hillier, 22, the daughter of a British businessman, is serving a three-month sentence in neighbouring Sharjah after she was accused of sleeping with the boss of the dive shop where she walked.
BBC Radio One DJ Grooverider, real name is Raymond Bingham, was jailed in 2008 for four years in Dubai after taking 2.16 grams of cannabis into the UAE.
The embassy also warns women to dress conservatively, or risk causing offence. That includes wearing 'conservative bathing attire' on the beach and shorts and skirts of appropriate length.
Clothing with offensive pictures or slogans is also frowned upon as are transparent items of clothing or those which show off the body.
Importing any drugs, pork products or pornographic books and material is also forbidden.
Between April 2008 and March 2009 there were 294 arrests and detentions of British citizens. Around 1.1million Britons visited the UAE in 2009.

1 comments:

Unknown said...

ခ်စ္ခ်စ္ေလးနဲ ့ ဒူဘိုင္းမွာလွုိဳင္းသြားစီးဖို အၾကံ
ဖ်က္လိုက္ပါျပီ...ေတာ္ၾကာ ..ဒီကစိတ္ထိန္းနိင္တာမဟုတ္ဘူး...
အာဘြားေပးမိမွာစိုးလို ့