New photocopy rules introduced in Tibet

မိတၱဴကူးလွ်င္ မွတ္ပံုတင္ ပါရမည္...

 

 

တိဗက္ၿပည္လြတ္ေၿမာက္ေရး လွဳပ္ရွားမွဳ....

တိဗက္ၿပည္နယ္ၿမိဳ ့ေတာ္ လာဆာ တြင္ေနထုိင္သူမ်ားဟာ ၎တုိ ့ရဲ ့စာရြက္စာတမ္း၊ မွတ္တမ္းစသည္ ့
မည္သည္ ့အရာမဆုိ မိတၱဴကူးလုိပါက ၎တုိ ့ရဲ ့ကုိယ္ေရးမွတ္တမ္းကုိမွတ္ပံုတင္စာရင္းသြင္းႀကရေတာ ့
မွာၿဖစ္ပါတယ္...

ၿမဳိ ့ေတာ္အာဏာပုိင္ေတြဟာ တိဗက္မွာ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀တဲ ့( နုိင္ငံေရးနဲ ့ပါတ္သက္သည္ ့ ) စာအုပ္၊ စာတမ္းေတြနဲ ့ပါတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္ပူပန္မွဳေတြရွိေနႀကပါတယ္ လုိ ့ဆုိင္ပုိင္ရွင္ ေတြကဆုိပါတယ္...
ယခုကဲ ့သို ့တင္းႀကပ္တဲ ့ထိန္းခ်ဴပ္မွဳေတြၿပဳလုပ္ရၿခင္းမွာ သာမန္ၿပည္သူမ်ားအေနၿဖင္ ့နုိင္ငံေရးႏွင္ ့ပါတ္
သက္ေသာ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ၿဖန္ ့ေ၀ၿခင္းမ်ားမွ တားဆီးလိုတဲ ့ႀကဳိးပမ္းမွဳတစ္ရပ္ၿဖစ္ပံုရပါတယ္...

ၿပင္းထန္တဲ ့ဆႏၵၿပမွဳေတြလြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္ႏွစ္က တိဗက္ၿပည္မွာ ၿဖစ္ပြားခဲ ့ၿပီးေနာက္ ယခုအခ်ိန္အထိ ၿမဳိ ့
ေတာ္ လာဆာ မွာလံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ ့၀င္ေတြ တင္းႀကပ္စြာ ထိန္းခ်ဴပ္ထားေနဆဲပဲ ၿဖစ္တယ္လို ့ယူဆရပါ
တယ္..
စာရြက္စာတမ္းမ်ား မိတၱဴကူးလုိသူ မည္သူမဆုိ ၎တုိ ့ရဲ ့မွတ္ပံုတင္၊ စိစစ္ေရးကဒ္ၿပသရမွာၿဖစ္ၿပီး ကုိယ္
ေရးဆုိင္ရာအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း မွတ္တမ္းတင္ေရးသြင္းထားရမွာၿဖစ္ပါတယ္... ကုမၸဏီမ်ားအေန
ၿဖင္ ့လည္း အမည္နဲ ့ရံုးခန္းလိပ္စာမ်ားေရးသားၿဖည္ ့သြင္း၇မည္ ့အၿပင္ ကူးလိုေသာမွတ္တမ္းမိတၱဴအေရ
အတြက္၊ သက္ဆုိင္ရာလုပ္ငန္းဌာနရဲ ့မန္ေနဂ်ာ အမည္ကုိပဲေရးသားခဲ ့ရမည္ လို ့ဆုိပါတယ္...

၎တုိ ့အေနနဲ ့စစ္ေဆးမွဳမ်ားၿပဳလုပ္မွာၿဖစ္ၿပီး ယခုၿပဌာန္းထားတဲ ့စည္းမ်ဥ္းဥပေဒအသစ္ကုိ မလုိက္နာ
တဲ ့မိတၱဴကူး ဆုိင္ေတြကုိ အၿပစ္ေပးအေရးယူသြားမွာၿဖစ္တယ္လုိ ့ရဲတပ္ဖဲြ ့ကဆုိပါတယ္...

ေရႊၿပည္ႀကီးနဲ ့သိပ္မကြာပါလား...

အဂၤလိပ္လိုသတင္းေလးပါ....
People in the Tibetan capital of Lhasa will have to register their names if they want to make photocopies. City shopkeepers say the authorities are particularly concerned about material printed in Tibetan.
This appears to be an attempt to prevent ordinary people from printing political pamphlets and other documents. It suggests the security forces still have a tight grip on the city, two years after serious riots.
Individuals wanting to photocopy documents will have to show their ID cards and have the information recorded. Companies will have to register their names and addresses, the number of copies they want and provide the name of the manager in charge of the work.

The police say they will carry out checks and punish any shop that does not abide by the new regulation.